Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 40 MINUTES

As If We'd Won the Lottery

Wednesday, March 22nd. Sarah and Julian call both families with the news - the wedding will be in Teotitlan, in December - first Julian's parents among the looms, then Sarah's parents in their kitchen in Boston. Set conditions two ways - as long as - say it's as if and whatever you want, break big news to two families, and hear how it goes down in a village in Oaxaca and a kitchen in Boston.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Wednesday, March 22nd. At nine in the evening in Seville, it's two in the afternoon in Teotitlan. Sarah and Julian are on the sofa with the laptop on their knees, and Julian's parents are sitting in the courtyard of their house, among the looms. Two hours later, at six in the evening in Boston, it's Sarah's parents' turn. Her father is making dinner, and they have no idea what's coming. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

hemos decidido casarnosEH-mohs deh-see-DEE-doh kah-SAHR-nohswe've decided to get married
¡Ay, Dios mío!AY dee-OHS MEE-ohOh my God!
siempre quesee-EHM-preh kehas long as
a ustedes les parezca bienah oos-TEH-dehs lehs pah-REHS-kah bee-EHNthat's all right with you
nos hubiera tocado la loteríanohs oo-bee-EH-rah toh-KAH-doh lah loh-teh-REE-ahwe'd won the lottery
es como siehs KOH-moh seeit's as if
con tal de que yo haga el molekohn tahl deh keh yoh AH-gah ehl MOH-lehas long as I make the mole
lo que ustedes quieranloh keh oos-TEH-dehs kee-EH-rahnwhatever you want
¿Ya lo saben?yah loh SAH-behnDo they know yet?
Ahorita les hablamos.ah-oh-REE-tah lehs ah-BLAH-mohsWe're calling them right now. In Mexico.

13 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.