Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 40 MINUTES

No Ni Ná

On a rainy Saturday, Encarna gives Sarah a proper lesson in the Spanish of Seville - the words, the sounds that go missing, and an expression that sounds like no but means yes, a thousand times. Sarah tries it on the neighbour, on Pepa in Cadiz, at the market, and that night on Julian. Hear and say Seville's speech - goodness!, mate, of course!, worn out, I'm off home - and understand a neighbour at full speed.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Saturday, February 24th, 2029, a rainy morning in Encarna's kitchen. There's a pot of stew on the stove, and the radio is playing flamenco. Sarah has been in Seville a year and a half, and her Spanish is good. Too good, Encarna says - it sounds like the radio. Today, Encarna has decided, Sarah is going to learn to speak like the street. That evening, upstairs, she tries it on Julian. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Pareces la radio.pah-REH-sehs lah RRAH-dee-ohYou sound like the radio.
demasiado biendeh-mah-see-AH-doh bee-EHNtoo well
¿Y eso es malo?ee EH-soh ehs MAH-lohAnd is that bad?
a hablar como una sevillana de verdadah ah-BLAHR KOH-moh OO-nah seh-bee-YAH-nah deh behr-DAHDto speak like a real Sevillian
¿Más todavía?mahs toh-dah-BEE-ahEven more?
cuando algo te sorprendeKWAHN-doh AHL-goh teh sohr-PREHN-dehwhen something surprises you
¡Ozú! ¿Así?oh-SOO ah-SEEGoodness! Like that? In Seville.
A un amigo no le dices chico.ah oon ah-MEE-goh noh leh DEE-sehs CHEE-kohYou don't call a friend boy.
Illo, ¿qué pasa?EE-yoh keh PAH-sahHey mate, what's up? In Seville.
si quieres algo, y quieres muchosee kee-EH-rehs AHL-goh ee kee-EH-rehs MOO-chohif you really do want something

24 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.