Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 29 VON 30 · 36 MINUTEN

Emmas Vater erzählt einen französischen Witz

Hör dir an, wie ein Anfänger einen Witz auf Französisch schlecht erzählt, hilf ihm zur Pointe und lerne die Wörter, die die Franzosen für Witze benutzen und dafür, wenn man sie nicht versteht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Emmas Eltern in einem Videoanruf, David mit einem Witz, den er aus einem Buch gelernt hat, und eine Pointe in Schwierigkeiten.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

J'ai une blague en français. Un homme entre dans un café.zhay ewn blahg ah(n) frah(n)-seh, a(n) nom ah(n)tr dah(n) za(n) kah-FAYIch habe einen Witz auf Französisch. Ein Mann geht in ein Café.
Vas-y, David. Doucement.vah-zee, dah-veed, doos-MAH(N)Los, David. Langsam. Zu einem Freund.
Il dit au serveur : « Un café, s'il vous plaît. » Et le serveur dit... plouf.eel dee oh sehr-vuhr, a(n) kah-fay, seel voo pleh, ay luh sehr-vuhr dee, PLOOFEr sagt zum Kellner: „Einen Kaffee, bitte.“ Und der Kellner sagt … plouf.
Plouf ? Papa, c'est quoi, la chute ?ploof, pah-pah, seh kwah, lah SHEWTPlouf? Papa, was ist die Pointe?
Le serveur tombe dans le café. Plouf. Parce que le café, c'est aussi le...luh sehr-vuhr toh(n)b dah(n) luh kah-fay, ploof, pars kuh luh kah-fay, seh toh-see LUHDer Kellner fällt in den Kaffee. Plouf. Weil café auch das … ist.
Ah ! Le café, le lieu, et le café, la boisson. Elle est bonne !ah, luh kah-fay, luh lyuh, ay luh kah-fay, lah bwah-soh(n), ehl eh BONAh! Café, der Ort, und café, das Getränk. Der ist gut!
Je l'ai pas comprise. Mais bravo, papa. En français, en plus.zhuh lay pah koh(n)-preez, meh brah-voh, pah-pah, ah(n) frah(n)-seh, ah(n) PLEWSIch hab’s nicht verstanden. Aber gut gemacht, Papa. Auch noch auf Französisch. Über einen Witz, im gesprochenen Französisch.
Bravo, papa.brah-voh, pah-PAHGut gemacht, Papa.
Mamie l'a comprise. Elle a ri.mah-mee lah koh(n)-preez, ehl ah REEMamie hat ihn verstanden. Sie hat gelacht. Über einen Witz.
Elle a ri.ehl ah REESie hat gelacht.