Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇫🇷 Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 3 VON 30 · 29 MINUTEN

Emma beschließt, einen Antrag zu stellen

Sag einer Freundin, dass du die französische Staatsangehörigkeit beantragen wirst, mit den Füllwörtern, die die Franzosen in jeden Satz packen: du coup, genre und quoi.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Sonntagmorgen, der Küchentisch, ein Formular, ausgedruckt von der Website der Präfektur, und Hugo noch im Pyjama.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

J'ai réfléchi. Je me lance. Je demande la nationalité française.zhay ray-flay-shee, zhuh muh lah(n)s, zhuh duh-mah(n)d lah nah-syoh-nah-lee-tay frah(n)-SEHZIch habe darüber nachgedacht. Ich zieh’s durch. Ich beantrage die französische Staatsangehörigkeit.
T'es sérieuse ?teh say-RYUHZMeinst du das ernst? Zu einer Freundin, eine Frau. Im gesprochenen Französisch.
Ça fait sept ans que je suis là. Du coup, j'ai le droit. En fait, j'ai le droit depuis deux ans.sah feh seh tah(n) kuh zhuh swee lah, dew koo, zhay luh drwah, ah(n) feht, zhay luh drwah duh-pwee duh ZAH(N)Ich bin seit sieben Jahren hier. Also habe ich Anspruch. Eigentlich habe ich seit zwei Jahren Anspruch.
En fait, j'ai le droit depuis deux ans.ah(n) feht, zhay luh drwah duh-pwee duh ZAH(N)Eigentlich habe ich seit zwei Jahren Anspruch.
Et pourquoi maintenant ?ay poor-kwah ma(n)-tuh-NAH(N)Und warum jetzt?
Parce que je vote à la mairie avec Marcel, genre, dans ma tête. Et je veux le faire pour de vrai, quoi.pars kuh zhuh vot ah lah meh-ree ah-vehk mar-sehl, zhah(n)r, dah(n) mah teht, ay zhuh vuh luh fehr poor duh vreh, KWAHWeil ich mit Marcel im Rathaus abstimme, so, in meinem Kopf. Und ich will das in echt machen, weißt du.
C'est énorme. T'as vu le dossier ?seh tay-norm, tah vew luh doh-SYAYDas ist riesig. Hast du die Akte gesehen? Zu einer Freundin, im gesprochenen Französisch.
J'ai vu. Trente pages. Du coup, tu m'aides.zhay vew, trah(n)t pahzh, dew koo, tew MEHDHab ich. Dreißig Seiten. Also hilfst du mir. Zu einer Freundin.
Du coup, on fête ça d'abord.dew koo, oh(n) feht sah dah-BORAlso feiern wir erst mal.