تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى متقدم 2

الجزء 2 · الدرس 20 من 30 · 32 دقيقة

المادة التاسعة

مكالمة هاتفية في مارس، المالك: ابتداءً من أبريل الإيجار مليون وخمسمئة ألف وون، بحسب العقد، وهذا للعام القادم، كل شيء ارتفع والضرائب أيضًا، لكن هناك عقد، والعقود يكتبها الناس، المادة التاسعة وحق رفعه مرة واحدة في السنة، زوجتي قرأته مرتين وهي مترجمة، حسنًا، وفي الخريف القادم إذن، كتابةً من فضلك.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

هاتف إيلي في الاستوديو في عصر يوم من أيام الأسبوع في مارس، السيد جانغ يتصل من الطابق العلوي في المبنى؛ السيد جانغ يتحدث مع إيلي بأسلوب مهذب، وإيلي تحترمه.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

사월부터 월세 백오십이에요.sa-wol-bu-teo wol-se bae-go-si-bi-e-yo.ابتداءً من أبريل سيكون الإيجار مليونًا وخمسمئة ألف.
계약서에 따르면gye-yak-sseo-e tta-reu-myeonوفقًا للعقد: العقد مع الأداة الدالة على «في»، ثم اتبع ذلك بـ«إذا»
계약서에 따르면 내년이에요.gye-yak-sseo-e tta-reu-myeon nae-nyeo-ni-e-yo.بحسب العقد، هذا في العام القادم.
다 올랐어요. 세금도요.da ol-la-sseo-yo. se-geum-do-yo.كل شيء ارتفع. الضرائب أيضًا.
그런데 계약서가 있어요.geu-reon-de gye-yak-sseo-ga i-sseo-yo.لكن هناك عقد.
계약서는 사람이 쓰는 거예요.gye-yak-sseo-neun sa-ra-mi sseu-neun geo-ye-yo.العقود يكتبها الناس.
서면으로 부탁드립니다.seo-myeo-neu-ro bu-tak-tteu-rim-ni-da.كتابيًا، من فضلك.
제구조요. 일 년에 한 번 올릴 권리가 있어요.je-gu-jo-yo. il lyeo-ne han beon ol-lil gwol-li-ga i-sseo-yo.المادة التاسعة. الحق في زيادته مرةً في السنة.
아내가 두 번 읽었어요. 번역가예요.a-nae-ga du beon il-geo-sseo-yo. beo-nyeok-kka-ye-yo.زوجتي قرأته مرتين. إنها مترجمة.
알겠어요. 그럼 내년 가을에요.al-ge-sseo-yo. geu-reom nae-nyeon ga-eu-re-yo.حسنًا. في الخريف القادم إذن.