تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى متقدم 3

الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 30 دقيقة

الليالي الأولى

الليلة الأولى في البيت مع الجدة القادمة من جيونجو: لماذا أنتِ مستيقظة والطفلة نائمة، أخشى أن تستيقظ، لثلاثة أسابيع لا يأتي إلا العائلة وهذه هي القاعدة القديمة، مين-جون من العائلة أيضًا لكن اغسلوا الأيدي أولًا، أخشى أن تسقط مني في الحمام، أمسكها كأنها وعاء حساء ساخن، أخشى ألا أنام مرة أخرى أبدًا، ونامي عندما تنام هي.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الشقة قرب النهر في مابو عند الثانية صباحًا، الأسبوع الأول في البيت، والجدة قادمة من جيونجو للشهر؛ تتحدث الجدة مع إيلي وسو-آ بكلامٍ غير رسمي، وهما كلاهما يتحدثان إليها باحترام.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

왜 안 자? 아기 자는데.wae an ja? a-gi ja-neun-de.لماذا أنت مستيقظ؟ الطفل نائم.
하은이가 깰까 봐요.ha-eu-ni-ga kkael-kka bwa-yo.أخشى أن تستيقظ ها-أون.
삼 주 동안은 가족만 와. 옛날 법이야.sam ju dong-a-neun ga-jong-man wa. yen-nal beo-bi-ya.لمدة ثلاثة أسابيع، لا يأتي سوى العائلة. هذه هي القاعدة القديمة.
민준이가 오고 싶어 해요.min-ju-ni-ga o-go si-peo hae-yo.مين-جون يريد أن يأتي.
민준이는 가족이지. 손은 먼저 씻고.min-ju-ni-neun ga-jo-gi-ji. so-neun meon-jeo ssit-kko.مين-جون من العائلة طبعًا. لكن اغسلوا الأيدي أولًا.
목욕시킬 때 떨어뜨릴까 봐요.mo-gyok-ssi-kil ttae tteo-reo-tteu-ril-kka bwa-yo.أخشى أن تسقط مني في الحمّام.
뜨거운 국 그릇처럼 안아.tteu-geo-un guk geu-reut-cheo-reom a-na.عانقها كما لو كانت وعاء شوربة ساخنًا.
저는 다시는 못 잘까 봐요.jeo-neun da-si-neun mot jal-kka bwa-yo.أخشى أنني لن أنام مجددًا أبدًا.
아기 잘 때 자. 내가 안고 있을게.a-gi jal ttae ja. nae-ga an-go i-sseul-kke.نامي عندما تنام. سأحملها.