تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى متقدم 3

الجزء 1 · الدرس 5 من 30 · 30 دقيقة

تقرير الولادة

مركز الخدمات المجتمعية في مايو: جئتُ للإبلاغ عن ولادة، تقرير الولادة والاسم الكامل بالهانغل، ها-أون والحروف هنا، الاسم الكامل للأب واترك خانة العائلة فارغة، بروكس إيلي واسم العائلة هو اسم الأب، تاريخ الولادة ووقتها، في أبريل عند الرابعة وعشر دقائق صباحًا، توقيع المُبلِّغ هنا وخلال الشهر، ونسختان لتسليمهما في السفارة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

شباك في مركز الخدمات المجتمعية في مانغوون في صباح من مايو، استمارة وقلم؛ الموظف يتحدث بأدب، وإيلي وسو-آ يجيبانه بأدب.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

출생 신고 하러 왔어요.chul-ssaeng sin-go ha-reo wa-sseo-yo.أتيت لتسجيل مولود.
출생 신고요? 성명은 한글로요.chul-ssaeng sin-go-yo? seong-myeong-eun han-geul-lo-yo.بلاغ الولادة؟ الاسم الكامل، بالهانغول.
하은. 한자는 여기 있어요.ha-eun. han-ja-neun yeo-gi i-sseo-yo.ها-أون. الحروف على هذه الورقة.
부 성명이요. 본은 비워 두세요.bu seong-myeong-i-yo. bo-neun bi-wo du-se-yo.الاسم الكامل للأب. اترك خانة العشيرة فارغة.
브룩스 일라이요. 성은 아빠 성으로요.beu-ruk-sseu il-la-i-yo. seong-eun a-ppa seong-eu-ro-yo.بروكس، إيلي. واسم العائلة هو اسم الأب.
출생 일시는요?chul-ssaeng il-ssi-neu-nyo?ما تاريخ ووقت الميلاد؟
사월, 새벽 네 시 십 분이요.sa-wol, sae-byeok ne si sip bu-ni-yo.أبريل، الرابعة وعشر دقائق فجرًا.
신고인 서명은 여기요. 한 달 이내네요.sin-go-in seo-myeong-eun yeo-gi-yo. han dal i-nae-ne-yo.توقيع المُبلِّغ هنا. خلال شهر، فهمت.
두 통이요. 대사관에 내요.du tong-i-yo. dae-sa-gwa-ne nae-yo.نسختان. سأقدمهما في السفارة.