تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى مبتدئ 3

الجزء 3 · الدرس 21 من 30 · 32 دقيقة

موسم الأمطار

بسطة الطابق الرابع في يوليو، مظلتان مبللتان: تمطر مجددًا، متى ينتهي موسم الأمطار، نهاية يوليو، عندما تمطر هكذا يُغلق مسار النهر، ثم عندما تمطر لا أستطيع الركض، عندما أشعر بالملل أشاهد أفلامًا، عندما تمطر أقرأ ثم أطبخ، وعندما تشعر بالملل اطرق بابي، لدي شاي.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بهو الطابق الرابع في مبنى إيلي في مانغوون في مساء يوليو رطب، ومظلّتان تتساقط منهما القطرات قرب الأبواب. يتحدث الجار وإيلي مع بعضهما بأدب.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

일라이 씨! 또 비가 와요!il-la-i ssi! tto bi-ga wa-yo!إيلاي! إنها تمطر مجددًا!
네. 장마는 언제 끝나요?ne. jang-ma-neun eon-je kkeun-na-yo?نعم. متى ينتهي موسم الأمطار؟
칠월 말에요.chi-rwol ma-re-yo.في نهاية يوليو.
칠월 말이요? 아직 멀어요!chi-rwol ma-ri-yo? a-jik meo-reo-yo!نهاية يوليو؟ هذا ما يزال بعيدًا!
비가 올 때bi-ga ol ttaeعندما تمطر: مطر، تأتي مع صوت l، ثم كلمة الوقت
이렇게 비가 올 때 한강 길이 닫혀요.i-reo-ke bi-ga ol ttae han-gang gi-ri da-chyeo-yo.عندما تمطر هكذا، يُغلَق مسار النهر.
그럼 비가 올 때 못 뛰어요.geu-reom bi-ga ol ttae mot ttwi-eo-yo.ثم عندما تمطر، لا أستطيع الركض.
심심할 때sim-sim-hal ttaeعندما أكون متضايقًا: متضايق من صوت l، ثم كلمة «الوقت»
심심할 때 영화 봐요. 일라이 씨는요?sim-sim-hal ttae yeong-hwa bwa-yo. il-la-i ssi-neun-yo?عندما أشعر بالملل أشاهد الأفلام. وأنت يا إيلي؟
비가 올 때 책 읽어요. 그리고 요리해요.bi-ga ol ttae chaek il-geo-yo. geu-ri-go yo-ri-hae-yo.عندما تمطر، أقرأ. ثم أطبخ.
심심할 때 문 두드리세요. 차 있어요.sim-sim-hal ttae mun du-deu-ri-se-yo. cha i-sseo-yo.عندما تشعر بالملل، اطرق بابي. لدي شاي.