تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى متوسط 1

الجزء 3 · الدرس 26 من 30 · 30 دقيقة

البركة ليلًا

بركة القصر في غيونغجو مضاءة ليلًا، سو-آ وإيلي في نزهة بطيئة: لِنَمْشِ ونحن ننظر إلى الأضواء، لا أستطيع أن أمشي وأنا أنظر إلى الماء، إذًا انظر وأنت واقف مكانك، منذ زمن بعيد كان أمير يلعب هنا، لمدة سنة عشت في مقهى وأنا أترجم، لا تتحدث عن العمل أثناء السفر، أنت تتحدث عن المدرسة وأنت نائم، إذًا أيقظني، عندما لا تكون نائمًا يكون الأمر أسوأ.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بركة القصر القديم في وسط غيونغجو في ليلة سبت من فبراير، والأجنحة مضاءة وتنعكس في الماء، وسو-آ وإيلي يمشيان ببطء حولها. يتحدثان إلى بعضهما بأسلوب غير رسمي.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

불 보면서 걷자.bul bo-myeon-seo geot-jja.لِنتمشَّ ونحن ننظر إلى الأضواء.
물 보면서 못 걸어.mul bo-myeon-seo mot geo-reo.لا أستطيع المشي وأنا أنظر إلى الماء.
그럼 서서 봐.geu-reom seo-seo bwa.ثم انظر وأنت واقف من دون حركة.
걸으면서 전화해요.geo-reu-myeon-seo jeon-hwa-hae-yo.أتحدث في الهاتف وأنا أمشي.
옛날에 왕자가 여기서 놀았어.yen-na-re wang-ja-ga yeo-gi-seo no-ra-sseo.منذ زمن بعيد، كان أمير يلعب هنا.
일 년 동안 카페에서 번역하면서 살았어.il lyeon dong-an ka-pe-e-seo beo-nyeo-ka-myeon-seo sa-ra-sseo.لمدة سنة، كنت أعيش في مقهى أثناء الترجمة.
여행하면서 일 이야기 하지 마.yeo-haeng-ha-myeon-seo il i-ya-gi ha-ji ma.لا تتحدثوا عن العمل أثناء السفر.
너는 자면서 학교 이야기 해.neo-neun ja-myeon-seo hak-kkyo i-ya-gi hae.تتحدث عن المدرسة وأنت نائم.
그럼 나를 깨워.geu-reom na-reul kkae-wo.ثم أيقِظني.
안 잘 때는 더 심해.an jal ttae-neun deo sim-hae.عندما لا تكون نائمًا، يكون الأمر أسوأ.