Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 40 MINUTES

Holy Week, with Dancing

On the evening of the civil wedding, Julian's whole village follows a brass band through the streets, with giant puppets of the bride and groom and women carrying flowers on their heads. Describe a Mexican wedding procession - the puppets, the band, the baskets, the rockets - compare it with Holy Week in Seville, follow the music, and say goodnight until the church wedding.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Sunday, December 17th, seven in the evening, a few hours after the civil wedding, in the main square of Teotitlan, under a church of red stone. A brass band has started to play. Two giant puppets, as tall as a house, a groom in a white shirt and a bride with yellow wool hair, are swaying above the crowd. Julian's mother is handing out baskets of flowers, and the Sevillians don't know where to look. Rockets go up over the roofs, Sarah learns to carry a basket on her head, and at midnight the procession brings everyone back to the church, where Sarah and Julian say goodnight until the church wedding. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

estos muñecos gigantesEHS-tohs moo-NYEH-kohs hee-GAHN-tehsthese giant puppets
los monos de calendalohs MOH-nohs deh kah-LEHN-dahthe procession puppets
Uno es el novio y otro, la novia.OO-noh ehs ehl NOH-bee-oh ee OH-troh lah NOH-bee-ahOne is the groom and the other, the bride.
¿La novia soy yo?lah NOH-bee-ah soy yohThe bride is me?
con el pelo amarillokohn ehl PEH-loh ah-mah-REE-yohwith yellow hair
canastas de floreskah-NAHS-tahs deh FLOH-rehsbaskets of flowers
en la cabezaehn lah kah-BEH-sahon their heads
Toma, la tuya.TOH-mah lah TOO-yahHere, yours.
una canastaOO-nah kah-NAHS-taha basket
Esto es como la Semana Santa.EHS-toh ehs KOH-moh lah seh-MAH-nah SAHN-tahThis is like Holy Week.

18 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.