Skip to content
fluentbyear
🇯🇵 Japanese · Intermediate Level 3

PART 3 · LESSON 28 OF 30 · 33 MINUTES

The More I Think

Sunday the twenty-seventh of August, nine in the morning, at home. The results are out, Ben's N2 and Mike's N5, and both of them passed. Then Ben and Yui have the whole day for one question, Kyoto or Tokyo. The more Ben thinks, the less he knows; Yui makes him say what he wants, and by the second pot of tea it is decided. At three, Yui phones her mother, who cries. Learn the more... the more (kangaereba kangaeru hodo, wakaranaku naru), the if that picks up what was just said and decides (Kyouto nara; Ben ga iku nara, watashi mo iku), and how a daughter tells her mother something big (hanashi ga aru no; hikkosu koto ni natta).

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Sunday, the twenty-seventh of August, twenty twenty-eight. Nine in the morning, the kitchen table, the laptop open, Maple on the chair nobody is using. Ben has the Sunday desk at the Hanaya, but not today. The results of the July exams come out this morning, Ben's N2 and Mike's N5. After that there is nothing in the day but one question, Kyoto or Tokyo, and a sheet of paper from Osaka. At three, Yui phones Kyoto. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

みたく ない。mitaku naiI don't want to look.
はなそうhanasōlet's talk
きょう は、 いちにち、 はなそう。kyō wa, ichinichi, hanasōToday, let's talk all day.
わからなく なるwakaranaku naruthe less I know, word for word I come to not know
かんがえる ほどkangaeru hodothe more I think
かんがえればkangaerebaif I think
かんがえれば かんがえる ほど、 わからなく なる。kangaereba kangaeru hodo, wakaranaku naruThe more I think about it, the less I know.
かんがえないでkangaenaidedon't think
どう したい の?dō shitai noWhat do you want to do?
やって みるyatte mirudo it and see, try it

10 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.