Vai al contenuto
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 39 MINUTI

Parlato veloce alla bancarella

Alla bancarella del mercato, Piotr parla a tutta velocità e Tom impara a cogliere la forma del parlato contratto, con le parole legate tra loro, e a usare forme brevi e colloquiali.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una mattina alla bancarella del mercato; Piotr e Tom si danno del tu ed entrambi chiamano il venditore «capo».

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Szefie, ile za chleb? Bułki są?SHEH-fyeh, EE-leh za khleb? BOOW-kih seh?Capo, quanto viene il pane? Avete dei panini?
Ile za chleb?EE-leh za khleb?Quanto viene il pane?
Słyszałem tylko muzykę! Co powiedziałeś?swih-SHA-wem TIL-ko moo-ZIH-keh! tso poh-vyeh-JEE-wesh?Ho sentito solo la musica! Cosa hai detto?
To było pytanie o chleb. Powiem wolniej: ile kosztuje chleb?toh BIH-wo pih-TA-nyeh o khleb. PO-vyem vol-NYEY: EE-leh kosh-TOO-yeh khleb?Era una domanda sul pane. Lo dico più lentamente: quanto costa il pane?
W życiu nikt tak nie mówi. Słuchaj kształtu zdania!v ZHIH-tsoo neekt tak nyeh MOO-vee. SWOO-khai KSHTAHW-too ZDAH-nya!Nella vita reale nessuno parla così. Ascolta la forma della frase!
Dzięki!JEN-kee!Grazie!
Chleb dwanaście, bułki po dwa, szefie!khleb dva-NAH-shcheh, BOOW-kih po dva, SHEH-fyeh!Pane dodici, panini due l'uno, capo!
To chyba cena! Chleb dwanaście, tak?toh KHIH-ba TSEH-na! khleb dva-NAH-shcheh, tak?Dev'essere un prezzo! Pane dodici, giusto?
Tak jest, szefie! Już pan łapie!tak yest, SHEH-fyeh! yoozh pan WAH-pyeh!Esatto, capo! Sta già capendo!
Piotrze, jeszcze raz szybko, proszę!PYOT-zheh, YESH-cheh raz SHIB-ko, PRO-sheh!Piotr, ancora una volta veloce, per favore!

1 altra carta in questa lezione. Abbonati per vederle e studiarle tutte. Vedi i piani. Hai già un abbonamento? Accedi.