🇫🇷 الفرنسية · المستوى متقدم 1
الجزء 1 · الدرس 5 من 30 · 30 دقيقة
عند كاتب العدل
تابع اجتماعًا رسميًا تُقال فيه الأمور بصيغة المبني للمجهول، وأكّد، وعدّ الصفحات، واسأل السؤال الوحيد المهم.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
مكتب Maitre Blanc، خمسون صفحة، امرأتان وقلم واحد.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Asseyez-vous, mesdames. L'école sera vendue pour un euro, c'est bien cela ?ah-say-yay-voo, may-dahm, lay-kol suh-rah vah(n)-dew poor a(n) nuh-roh, seh bya(n) suh-LAHتفضّلا بالجلوس، سيدتَيّ. ستُباع المدرسة مقابل يورو واحد، أهذا صحيح؟ بصيغة مهذّبة.
C'est bien cela.seh bya(n) suh-LAHهذا صحيح.
L'école sera vendue.lay-kol suh-rah vah(n)-DEWستُباع المدرسة.
Ces trois documents doivent être signés par vous deux, à chaque page.say trwah doh-kew-mah(n) dwahv ehtr seen-yay par voo duh, ah shahk PAHZHيجب توقيع هذه الوثائق الثلاث منكما كلتيكما، على كل صفحة. بصيغة مهذّبة.
Ils doivent être signés à chaque page.eel dwahv ehtr seen-yay ah shahk PAHZHيجب توقيعها على كل صفحة.
Toutes les pages ? Il y en a cinquante.toot lay pahzh, eel yah(n) nah sa(n)-KAH(N)Tكل الصفحات؟ عددها خمسون.
Toutes. Et les dettes de l'école seront reprises par l'acheteuse.toot, ay lay deht duh lay-kol suh-roh(n) ruh-preez par lahsh-TUHZكلها. وستتولى المشتريَة ديون المدرسة. عن امرأة.
C'est-à-dire par moi.seh-tah-deer par MWAHأي أنا.
Exactement. Vous avez des questions avant de signer ?eg-zahk-tuh-mah(n), voo zah-vay day kehs-tyoh(n) ah-vah(n) duh seen-YAYبالضبط. هل لديكم أي أسئلة قبل التوقيع؟ بصيغة مهذّبة.
Une seule. Vous avez un deuxième stylo ?ewn suhl, voo zah-vay a(n) duh-zyehm stee-LOHواحد فقط. هل لديك قلم ثانٍ؟ بصيغة مهذّبة.
Ce sera signé aujourd'hui.suh suh-rah seen-yay oh-zhoor-DWEEسيُوقَّع اليوم.