🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 2
الجزء 2 · الدرس 16 من 30 · 34 دقيقة
بداية المقابلة
ادخل إلى مقابلة الجنسية، وأجب عن السؤال الأول: لماذا فرنسا، بقصة بدلًا من شعار، واستمع إلى الممتحِن وهو يبدأ في التفاعل.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
مكتب صغير في الطابق الثاني من المحافظة، نافذة تطل على موقف سيارات، وسؤالٌ تدربت عليه إيما طوال ثلاثة أشهر.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Asseyez-vous, Madame Carter. Nous allons commencer. Racontez-moi pourquoi la France.ah-say-yay voo, mah-dahm kar-tehr, noo zah-loh(n) koh-mah(n)-say, rah-koh(n)-tay mwah poor-kwah lah FRAH(N)Sاجلسي، سيدتي كارتر. سنبدأ. أخبريني لماذا فرنسا.
Je suis arrivée il y a sept ans, avec une valise. Je ne parlais pas un mot.zhuh swee zah-ree-vay eel ee ah seh tah(n), ah-vehk ewn vah-leez, zhuh nuh par-leh pah a(n) MOHوصلتُ قبل سبع سنوات، ومعي حقيبة. لم أكن أتحدث كلمة واحدة. تتكلم امرأة.
Et vous êtes restée.ay voo zeht rehs-TAYوبقيتِ. إلى امرأة، بأدب.
Je suis restée pour un garçon qui portait un gâteau. Puis pour une école. Puis pour un village.zhuh swee rehs-tay poor a(n) gar-soh(n) kee por-teh a(n) gah-toh, pwee poor ewn ay-kol, pwee poor a(n) vee-LAHZHبقيتُ من أجل فتى كان يحمل كعكة. ثم من أجل مدرسة. ثم من أجل قرية. تتكلم امرأة.
Ce n'est pas la réponse habituelle.suh neh pah lah ray-poh(n)s ah-bee-tew-EHLليست هذه الإجابة المعتادة.
Ce n'est pas la France que j'ai choisie, au début. C'est un village. Et puis la France est venue avec.suh neh pah lah frah(n)s kuh zhay shwah-zee, oh day-bew, seh ta(n) vee-lahzh, ay pwee lah frah(n)s eh vuh-new ah-VEHKلم تكن فرنسا ما اخترته، في البداية. كانت قرية. ثم جاءت فرنسا معها.
« La France est venue avec. » Je note.lah frah(n)s eh vuh-new ah-vehk, zhuh NOT"جاءت فرنسا معها." سأدوّن ذلك.
Ce n'est pas la France que j'ai choisie, au début.suh neh pah lah frah(n)s kuh zhay shwah-zee, oh day-BEWلم تكن فرنسا ما اخترته، في البداية.
C'est la vérité, madame.seh lah vay-ree-tay, mah-DAHMهذه هي الحقيقة، سيدتي.