تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 30 دقيقة مجاني

إخبار مامي أولًا

أخبر الشخص الأهم خبرًا هي تعرفه أصلًا، واسمع بالفرنسية عبارة «قلت لك»، تقال بحب.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · إخبار مامي أولًا

الفرنسية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

مطبخ مامي، نفس المفرش البلاستيكي، وزجاجة كانت مفتوحة من قبل، وامرأة لم يُخبِرها أحد بشيء وكانت تعرف كل شيء.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:35

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Mamie, c'est fait. C'est officiel. Je suis française depuis le dix.mah-mee, seh feh, seh toh-fee-syehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee luh DEESمامي، انتهى الأمر. إنه رسمي. أنا فرنسية منذ العاشر. امرأة تتحدث.
Je le savais.zhuh luh sah-VEHكنت أعرف.
Vous ne pouviez pas le savoir. La lettre est arrivée ce matin.voo nuh poo-vyay pah luh sah-vwahr, lah lehtr eh tah-ree-vay suh mah-TA(N)لم يكن بإمكانك أن تعرفي. وصلت الرسالة هذا الصباح. بصيغة مهذبة.
Je te l'avais dit, au bord de la mer. Le papier, c'est pour les autres.zhuh tuh lah-veh dee, oh bor duh lah mehr, luh pah-pyay, seh poor lay ZOHTRقلت لك، عند البحر. الورق للآخرين. إلى صديق.
Vous l'aviez dit.voo lah-vyay DEEكنتِ قد قلتِ ذلك. بصيغة مهذبة.
Tu vois. Bon. On fête ça à la cuisine. Sors les verres.tew vwah, boh(n), oh(n) feht sah ah lah kwee-zeen, sor lay VEHRترين؟ حسنًا. نحتفل في المطبخ. أخرجي الكؤوس. إلى صديق.
Hugo voulait un restaurant.ew-goh voo-leh a(n) rehs-toh-RAH(N)كان هوغو يريد مطعمًا.
Hugo veut toujours un restaurant. Ici, c'est mieux. Pas de chichis.ew-goh vuh too-zhoor a(n) rehs-toh-rah(n), ee-see, seh myuh, pah duh shee-SHEEهوغو يريد دائمًا مطعمًا. هنا أفضل. بلا تكلّف.
On fête ça à la cuisine.oh(n) feht sah ah lah kwee-ZEENنحتفل في المطبخ.
Tu vois.tew VWAHترى؟ إلى صديق.