Skip to content
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Advanced Level 2

PART 3 · LESSON 30 OF 30 · 39 MINUTES

A Year of the Studio: Dinner at Home

The family dinner at the end of the studio's first year: thanking for help and time, congratulations on an occasion, the papers, some news and a toast.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A family dinner in Tom and Anna's flat at the end of the studio's first year; Anna, Kasia, Maria and Piotr all speak to Tom informally, as family and friends.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

Proszę wszystkich do stołu. Kolacja gotowa.PRO-sheh FSHIST-kih doh STOH-woo. ko-LA-tsya go-TOH-va.Everyone to the table, please. Dinner is ready.
Dziękuję za kolację.jen-KOO-yeh za ko-LA-tsyeh.Thank you for the dinner.
Tom, powiedz kilka słów. Jak minął pierwszy rok?Tom, PO-vyets KEEL-ka swoof. Yak MEE-noon PYER-fshih rok?Tom, say a few words. How did the first year go?
Dziękuję zajen-KOO-yeh zathank you for
Dziękuję wam za ten pierwszy rok.jen-KOO-yeh vam za ten PYER-fshih rok.Thank you for this first year.
Gratulacje z okazjigra-too-LA-tsyeh z o-KA-zheecongratulations on
Gratulacje z okazji pierwszego roku!gra-too-LA-tsyeh z o-KA-zhee pyer-FSHEH-goh ROH-koo.Congratulations on the first year!
Gratulacje z okazji nowej pracowni!gra-too-LA-tsyeh z o-KA-zhee NO-vey pra-TSOV-nyee.Congratulations on the new studio!
Galeria wciąż jest ci winna przysługę.ga-LEH-rya vchonzh yest chee VEEN-na pshih-SWOO-geh.The gallery still owes you a favour.
A jak z urzędem skarbowym? Papiery są gotowe?a yak z oo-ZHEN-dem skar-BO-vim? pa-PYEH-rih son go-TOH-veh?And what about the tax office? Are the papers ready?
Tak, papiery są gotowe. Wszystko jest zapłacone.Tak, pa-PYEH-rih son go-TOH-veh. FSHIST-koh yest za-pwa-TSOH-neh.Yes, the papers are ready. Everything is paid.
W przyszłym tygodniu mam wizytę u lekarza. Będą wieści.f PSHIH-shwim tih-GOHD-nyoo mam vee-ZIH-teh oo leh-KA-zha. BEN-don VYEH-shchee.Next week I have a doctor's appointment. There will be news.
Za pierwszy rok i za to, co przed nami!za PYER-fshih rok ee za toh, tsoh pshet NAH-mee!To the first year and to what lies ahead!