Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 36 MINUTES

À qui la poussette, à qui le tour

Kasia apporte un lit d'enfant du grenier et demande à qui il appartient : le mot interrogatif pour « à qui », les possessifs, à qui le tour la nuit, et une poussette qui ne rentrera pas dans l'ascenseur.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans l'appartement de Tom et Anna, le soir, Kasia apporte un lit d'enfant du grenier ; Kasia et Anna parlent à Tom de manière informelle, comme en famille, et tout le monde se tutoie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

CzyjeCHIH-yehà qui
Czyje to łóżeczko stoi w przedpokoju?CHIH-yeh toh woo-ZHECH-koh STOH-ee f pshet-po-KO-yoo?À qui est le lit d'enfant qui se trouve dans l'entrée ?
To moje, a to twoje.toh MO-yeh, a toh TFOH-yeh.C'est à moi, et c'est à toi.
To moje łóżeczko ze strychu.toh MO-yeh woo-ZHECH-koh zeh STRIH-hoo.C'est mon lit d'enfant du grenier.
A czyja kolej w nocy?a CHIH-ya KO-ley v NO-tsih?Et à qui le tour, la nuit ?
Twoja, a potem moja.TFOH-ya, a PO-tem MO-ya.La tienne, puis la mienne.
Czy wasz wózek mieści się w windzie?chih vash VOO-zek MYESH-chee shyeh v VEEN-djeh?Est-ce que votre poussette tient dans l'ascenseur ?
za szerokiza sheh-ROH-keetrop large
Jest za szeroki.yest za sheh-ROH-kee.C'est trop large.
Winda jest za mała.VEEN-da yest za MAH-wa.L'ascenseur est trop petit.
Czy możesz pożyczyć mi swój mały wózek?chih MO-zhesh po-ZHIH-chich mee sfooy MAH-wih VOO-zek?Peux-tu me prêter ta petite poussette ?
Mogę wam pożyczyć swój mały wózek.MO-geh vam po-ZHIH-chich sfooy MAH-wih VOO-zek.Je peux vous prêter ma petite poussette.
Rzeczy mojej siostry są wszędzie.ZHEH-chih mo-YEY SHOS-trih son FSHEN-djeh.Les affaires de ma sœur sont partout.
pół dziecka i pół kartonówpoow DZYEH-tska ee poow kar-TOH-noofmoitié bébé et moitié cartons
W mieszkaniu jest pół dziecka i pół kartonów.v myesh-KA-nyoo yest poow DZYEH-tska ee poow kar-TOH-noof.Dans l'appartement, c'est moitié bébé et moitié cartons.