Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 39 MINUTES

La dernière visite de la sage-femme

La sage-femme rend une dernière visite à Tom et Anna : ils la remercient pour ce mois d'aide, échangent des vœux et promettent d'appeler si quelque chose les inquiète.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un matin dans l'appartement de Tom et Anna, à la fin du premier mois du bébé ; Anna et Tom parlent poliment avec la sage-femme, qui utilise pani et pan, tandis qu'Anna et Tom utilisent ty entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Dzień dobry, proszę wejść. Kawa już czeka.jen DOH-bri, PRO-sheh VEYSHCH. KA-va yoozh CHEH-ka.Bonjour, entrez, je vous en prie. Le café vous attend déjà.
Dziękuję. To moja ostatnia wizyta, dziecko jest zdrowe.jen-KOO-yeh. toh MOY-a os-TAHT-nya vee-ZIH-ta, JEH-tsko yest ZDRO-veh.Merci. C'est ma dernière visite ; le bébé est en bonne santé.
Serdecznie dziękuję pani za cały miesiąc pomocy.ser-DECH-nyeh jen-KOO-yeh PA-nee za TSA-wih MYEH-shonts po-MO-tsih.Je vous remercie sincèrement pour tout ce mois d'aide.
Dziękuję pani za wizytę.jen-KOO-yeh PA-nee za vee-ZIH-teh.Merci pour votre visite.
A ja dziękuję pani za telefony w nocy.a ya jen-KOO-yeh PA-nee za teh-leh-FOH-nih v NOH-tsih.Et moi, je vous remercie pour les appels de nuit.
Ja dziękuję państwu za kawę. Życzę spokojnego miesiąca.ya jen-KOO-yeh PAHN-stvoo za KA-veh. ZHIH-cheh spoh-KOY-neh-go MYEH-shon-tsa.Moi, je vous remercie tous les deux pour le café. Je vous souhaite un mois paisible.
Szkoda, że nie spałem więcej w tym miesiącu.SHKO-da, zheh nyeh SPA-wem VYEN-tsey v tim myeh-SHON-tsoo.J'aurais aimé dormir davantage ce mois-ci.
Rozumiem, panie Tom. Życzę państwu dużo szczęścia i cierpliwości.roh-ZOO-myem, PA-nyeh Tom. ZHIH-cheh PAHN-stvoo DOO-zho SHCHEN-shchah ee cher-plee-VOHSH-chee.Je comprends, Tom. Je vous souhaite beaucoup de chance et de patience.
Jeśli coś państwa zaniepokoi, proszę dzwonić o każdej porze.YESH-lee tsosh PAHN-stva zah-nyeh-poh-KOH-ee, PRO-sheh JVOH-neech oh KAZH-day PO-zheh.Si quelque chose vous inquiète, appelez à n'importe quelle heure, s'il vous plaît.
Dobrze, na pewno zadzwonię. Jeszcze raz dziękuję za wszystko.DOB-zheh, na PEH-vno zah-JVOH-nyeh. YESH-cheh raz jen-KOO-yeh za FSHIST-ko.D'accord, j'appellerai sans faute. Merci encore pour tout.