Aller au contenu
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 35 MINUTES Gratuit

Le service : le lendemain matin

Dans le service de maternité, le matin suivant la naissance, la sage-femme lui donne des nouvelles, Anna compte les tétées de la nuit, Tom explique où il a attendu, et ils demandent quand ils pourront rentrer à la maison et quoi apporter.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Le service : le lendemain matin

Polish · 35 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0035:12
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le matin suivant la naissance, dans le service de maternité ; Tom et Anna s'adressent poliment à la sage-femme avec la formule de politesse équivalant à « vous », et elle s'adresse à eux de la même manière.

RéécouterConversation · 0:29

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Noc minęła dobrzenots mee-NEH-wa DOB-zhela nuit s'est bien passée
Noc minęła dobrze. Dziecko spało.nots mee-NEH-wa DOB-zhe. JETS-koh SPAH-wo.La nuit s'est bien passée. Le bébé a dormi.
Wszystko poszło dobrze.FSHIST-koh POSH-wo DOB-zhe.Tout s'est bien passé.
Karmiłam go dwa razy.kar-MEE-wam go dva RAH-zih.Je l'ai nourri deux fois.
a potem wszedłema PO-tem FSHED-wemet puis je suis entré
Czekałem na korytarzu, a potem wszedłem.cheh-KA-wem na ko-rih-TA-zhoo, a PO-tem FSHED-wem.J'ai attendu dans le couloir, puis je suis entré.
Czy pani już zjadła?chih PAH-nyee yoozh ZYA-dwa?Avez-vous déjà mangé ?
Tak, już jadłam.tak, yoozh YAD-wam.Oui, j'ai déjà mangé.
Dziękuję pani bardzo.jen-KOO-yeh PAH-nyee BAR-dzo.Merci beaucoup.
o dziesiątejo djeh-SHON-teyà dix heures
Lekarz będzie o dziesiątej.LEH-kash BEN-djeh o djeh-SHON-tey.Le médecin sera là à dix heures.
Kiedy możemy iść do domu?KYEH-dih mo-ZHEH-mih eeshch do DOH-moo?Quand pouvons-nous rentrer à la maison ?
Prawdopodobnie w czwartek.prav-do-po-DOB-nyeh f CHVAR-tek.Probablement jeudi.
A co mamy wziąć?a tsoh MAH-mih vzhyonch?Et que devons-nous apporter ?
Ubranka i fotelik samochodowy.oo-BRAN-ka ee fo-TEH-leek sa-mo-kho-DO-vih.Des vêtements et le siège auto.