ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 38 นาที

มุกตลกจากความเข้าใจผิด

ทอมเล่าให้อันนาและคาเซียฟังว่าเขาสับสนคำคำหนึ่งในร้านค้าอย่างไร โดยใช้วลีที่แปลว่า "ฉันคิดว่า" แล้วเปลี่ยนความสับสนนั้นให้กลายเป็นมุกตลก

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่โต๊ะอาหารของครอบครัวโนวักในย่านโมโกตุฟ ทอมเล่าให้อันนาและคาเซียฟังเรื่องคำที่เขาสับสน ทั้งสามคนใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบกันเองต่อกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Myślałem, żemish-LA-wem zhehผมคิดว่า (ผู้ชายพูด)
Myślałem, że znam to słowo.mish-LA-wem, zheh ZNAM toh SWO-voฉันคิดว่าฉันรู้จักคำนี้
Ale to słowo znaczy coś innego.A-leh toh SWO-vo ZNA-chih tsosh een-NEH-goแต่คำนี้มีความหมายอย่างอื่น
Myślałam, że znam to słowo.mish-LA-wam, zheh ZNAM toh SWO-voฉันคิดว่าฉันรู้จักคำนี้
Powiedziałem to sprzedawczyni w sklepie.po-vyeh-JA-wem toh spsheh-dav-CHIH-nee f SKLEH-pyehผมพูดแบบนั้นกับพนักงานขายในร้าน
A co ona powiedziała?a tso O-na po-vyeh-JA-wa?แล้วเธอพูดว่าไง
Roześmiała się.ro-zesh-MYA-wa shyehเธอหัวเราะออกมา
Pomyliłem się.po-mih-LEE-wem shyehผมเข้าใจผิดเอง
Nie zrozumiałem tego słowa.nyeh zro-zoo-MYA-wem TEH-go SWO-vaผมไม่เข้าใจคำนั้น
Myślałeś, żemish-LA-wesh zhehคุณคิดว่า (พูดกับผู้ชาย)

ยังมีการ์ดอีก 5 ใบในบทเรียนนี้ สมัครสมาชิกเพื่อดูและเรียนได้ทั้งหมด ดูแผน. สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? ลงชื่อเข้าใช้.