🇵🇱 Polish · ระดับสูง ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 18 จาก 30 · 39 นาที
เจ้าหน้าที่บอกว่าอะไร
ทอมกลับบ้านจากสำนักงานและเล่าให้แอนนาฟังว่าเจ้าหน้าที่พูดอะไร ขออะไร และบอกให้เขาทำอะไร โดยใช้การเล่าคำพูดของผู้อื่นพร้อมคำเล็ก ๆ ที่มีความหมายว่า "ว่า"
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ตอนเย็นที่บ้าน ทอมเล่าให้แอนนาภรรยาของเขาฟังว่าเจ้าหน้าที่ที่สำนักงานเขตพูดว่าอะไร เนื่องจากเป็นสามีภรรยากัน ทั้งสองจึงใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบไม่เป็นทางการ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Urzędniczka powiedziała, że decyzja przyjdzie za dwa tygodnie.oo-zhen-DNEECH-ka po-vyeh-JA-wa, zheh deh-TSIZ-ya PSHIH-jdzheh za dvah tih-GOD-nyeh.เจ้าหน้าที่บอกว่าผลการพิจารณาจะออกในอีกสองสัปดาห์
A czy mówiła coś o zasiłku?a chih MOO-vee-wa tsosh o za-SHEE-woo?แล้วเขาพูดอะไรเกี่ยวกับเงินช่วยเหลือบ้างไหม
Mówiła, że wniosek o zasiłek musi być osobny.MOO-vee-wa, zheh VNYO-sek o za-SHEE-wek MOO-shee bich o-SOB-nih.เขาบอกว่าคำร้องขอเงินช่วยเหลือต้องแยกเป็นอีกฉบับต่างหาก
A co z moim dowodem? Czego chciała?a tso z MOH-eem do-VO-dem? CHEH-go KHCHA-wa?แล้วบัตรประชาชนของฉันล่ะ เขาต้องการอะไร
Prosiła też, żebym przyniósł kopię twojego dowodu.pro-SHEE-wa tesh, ZHEH-bim PSHIH-nyoosw KO-pyeh tvo-YEH-go do-VO-doo.เขายังขอให้ผมเอาสำเนาบัตรประชาชนของคุณไปด้วย
Mówiłam ci!moo-VEE-wam chee!ฉันบอกคุณแล้วไง!
Widzisz? Mówiłam ci, że będą chcieli kopię.VEE-jeesh? moo-VEE-wam chee, zheh BEN-don KHCHYEH-lee KO-pyeh.เห็นไหม ฉันบอกคุณแล้วว่าพวกเขาจะต้องขอสำเนา
Powiedziała, że nie ma problemu.po-vyeh-JA-wa, zheh nyeh ma pro-BLEH-moo.เขาบอกว่าไม่มีปัญหา
Pytała, czy mam dwie kopie, i powiedziałem, że tak.pih-TA-wa, chih mam dvyeh KO-pyeh, ee po-vyeh-JA-wem, zheh tak.เขาถามว่าผมมีสำเนาสองชุดไหม และผมก็ตอบว่ามี
Dobrze. A czy mówiła, kiedy masz zadzwonić?DOB-zheh. a chih MOO-vee-wa, KYEH-dih mash za-DZVO-neech?ดี แล้วเขาบอกไหมว่าคุณต้องโทรไปเมื่อไหร่
Powiedziała mi, żebym zadzwonił w piątek rano.po-vyeh-JA-wa mee, ZHEH-bim za-DZVO-neew f PYON-tek RA-no.เขาบอกให้ผมโทรไปวันศุกร์ตอนเช้า
Dobrze, zapiszę to od razu w kalendarzu.DOB-zheh, za-PEE-sheh toh od RA-zoo f ka-len-DA-zhoo.ดี ฉันจะจดลงปฏิทินเดี๋ยวนี้เลย