본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 고급 레벨 1

파트 1 · 레슨 8 / 30 · 33분

까다로운 학부모

소문을 들은 학부모를 응대하고, on m'a dit que와 il parait que로 사람들이 하는 말을 전하며, 침착하고 단호하게 대응합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

아침 8시, Monsieur Diallo가 코트를 아직 입은 채로 접수대에 있습니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Bonjour. On m'a dit que vous étiez la nouvelle directrice.boh(n)-zhoor, oh(n) mah dee kuh voo zay-tyay lah noo-vehl dee-rehk-TREES안녕하세요. 당신이 새 원장님이라고 들었습니다. 정중하게, 여성에게.
C'est exact. Emma. Que puis-je faire pour vous ?seh teg-zahkt, eh-mah, kuh pweezh fehr poor VOO맞습니다. Emma입니다. 무엇을 도와드릴까요? 정중하게.
Il paraît que le professeur de ma fille va partir.eel pah-reh kuh luh proh-feh-suhr duh mah feey vah par-TEER제 딸 선생님이 떠난다고 하더군요. 남성에 관해.
Qui vous a dit ça ?kee voo zah dee SAH누가 그렇게 말했나요? 정중하게.
Ma fille. Et si c'est vrai, je retire son inscription.mah feey, ay see seh vreh, zhuh ruh-teer soh(n) na(n)-skreep-SYOH(N)제 딸이요. 그리고 그게 사실이라면, 등록을 취소하겠습니다.
Je retire son inscription.zhuh ruh-teer soh(n) na(n)-skreep-SYOH(N)등록을 취소하겠습니다.
Monsieur Diallo, personne ne part. Je vous le dis calmement, et je vous le dis clairement.muh-syuh dyah-loh, pehr-son nuh par, zhuh voo luh dee kahl-muh-mah(n), ay zhuh voo luh dee klehr-MAH(N)Diallo 씨, 아무도 떠나지 않습니다. 침착하게 말씀드리고, 분명히 말씀드립니다. 정중하게.
Personne ne part.pehr-son nuh PAR아무도 떠나지 않습니다.
Alors pourquoi ma fille dit ça ?ah-lor poor-kwah mah feey dee SAH그럼 왜 제 딸이 그렇게 말하죠?
Parce qu'à quatorze ans, on entend beaucoup de choses.pars kah kah-torz ah(n), oh(n) nah(n)-tah(n) boh-koo duh SHOHZ열네 살이면 많은 걸 듣게 되니까요.
Venez, on va lui demander ensemble.vuh-nay, oh(n) vah lwee duh-mah(n)-day ah(n)-SAH(N)BL오세요, 같이 물어보죠. 정중하게.