본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 고급 레벨 2

파트 1 · 레슨 8 / 30 · 30분

이웃 마르셀

마을 이웃을 만나고, 암묵적인 규칙을 배우고, 반말을 제안받습니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

첫날 아침, 손을 등 뒤로 한 채 대문 앞에 서 있는 남자입니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Alors c'est vous qui avez acheté chez Berthier. Marcel. Je suis le voisin d'en face.ah-lor seh voo kee ah-vay zahsh-tay shay behr-tyay, mar-sehl, zhuh swee luh vwah-za(n) dah(n) FAHS그러니까 베르티에 집을 산 게 당신들이군요. 마르셀입니다. 저는 길 건너편 이웃이에요.
Je suis le voisin d'en face.zhuh swee luh vwah-za(n) dah(n) FAHS저는 길 건너편 이웃이에요. 남자가 말함.
Hugo. Et Emma. On est arrivés hier.ew-goh, ay eh-mah, oh(n) neh tah-ree-vay YEHR위고요. 그리고 엠마예요. 어제 도착했어요.
Je sais. Ici, on sait tout avant vous.zhuh seh, ee-see, oh(n) seh too ah-vah(n) VOO알아요. 여기서는 당신보다 먼저 다 알아요. 정중하게.
Trois choses à savoir : le pain, c'est avant neuf heures.trwah shohz ah sah-vwahr, luh pa(n), seh tah-vah(n) nuh VUHR알아둘 것 세 가지. 빵은 9시 전에요.
Et la deuxième ?ay lah duh-ZYEHM그럼 두 번째는요? 어떤 것에 대해.
Le dimanche, on ne fait pas de bruit avant dix heures. Même pas le toit.luh dee-mah(n)sh, oh(n) nuh feh pah duh brwee ah-vah(n) dee zuhr, mehm pah luh TWAH일요일에는 10시 전에는 소음 내면 안 됩니다. 지붕도요.
On ne fait pas de bruit avant dix heures.oh(n) nuh feh pah duh brwee ah-vah(n) dee ZUHR10시 전에는 소음 내면 안 됩니다.
On se tutoie. Sinon, on ne se parle pas.oh(n) suh tew-twah, see-noh(n), oh(n) nuh suh parl PAH서로 tu를 씁니다. 아니면 서로 말도 안 해요.
On se tutoie.oh(n) suh tew-TWAH서로 tu를 써요.
Alors tu prends un café, Marcel ?ah-lor tew prah(n) a(n) kah-fay, mar-SEHL그럼 커피 한 잔 할래요, 마르셀? 친구에게.