🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 1
파트 1 · 레슨 4 / 30 · 30분
서류 목록
친구와 30페이지짜리 서류 목록을 함께 살펴보며, une tonne de, un truc de ouf, galerer로 제대로 된 구어체 프랑스어로 불평합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
또 부엌 식탁, 잉크가 떨어진 프린터, 그리고 형광펜을 든 위고가 있습니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Bon. Acte de naissance, casier judiciaire anglais, traduit. Diplômes, traduits. Avis d'imposition, les trois derniers.boh(n), akt duh neh-sah(n)s, kah-zyay zhew-dee-syehr ah(n)-gleh, trah-dwee, dee-plohm, trah-dwee, ah-vee da(n)-poh-zee-syoh(n), lay trwah dehr-NYAY좋아. 출생증명서, 영국 범죄경력증명서, 번역본. 졸업장, 번역본. 세금 고지서, 최근 3년치.
Diplômes, traduits.dee-plohm, trah-DWEE졸업장, 번역본.
Une tonne de papiers. Et j'en ai la moitié.ewn ton duh pah-pyay, ay zhah(n) nay lah mwah-TYAY서류가 한가득이야. 근데 난 절반밖에 없네.
Il manque quoi ?eel mah(n)k KWAH뭐가 없어?
Le casier anglais. Il faut le demander à Londres, ça prend six semaines. Un truc de ouf.luh kah-zyay ah(n)-gleh, eel foh luh duh-mah(n)-day ah loh(n)dr, sah prah(n) see suh-mehn, a(n) trewk duh OOF영국 경력증명서. 런던에 요청해야 하고 6주 걸려. 완전 미쳤어.
Un truc de ouf.a(n) trewk duh OOF완전 미쳤어. 베를랑으로.
Ça craint. Et le certificat de français ?sah kra(n), ay luh sehr-tee-fee-kah duh frah(n)-SEH큰일이네. 그럼 프랑스어 자격증은?
Je l'ai. Niveau B1. Je suis la patronne d'une école de français, Hugo.zhuh lay, nee-voh bay a(n), zhuh swee lah pah-tron dewn ay-kol duh frah(n)-seh, ew-GOH있어. B1 레벨. 나 프랑스어 학교 운영하잖아, 위고.
Ils s'en fichent. On galère tous pareil.eel sah(n) feesh, oh(n) gah-lehr toos pah-REHY그런 건 신경도 안 써. 우리 다 똑같이 고생해.
Bon. On s'y met. Un par un.boh(n), oh(n) see meh, a(n) par A(N)좋아. 하자. 하나씩.