본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇫🇷 프랑스어 · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 32분 무료

마르셀은 절대 받아들이지 않아요

프랑스 사람들이 거절하는 방식대로, pas question, il faut se bouger, de mon temps로 노인이 결정을 받아들이지 않는 모습을 들어보고, 그가 돕게 만들어 보세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 마르셀은 절대 받아들이지 않아요

프랑스어 · 32분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0032:02
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

마르셀의 부엌, 똑같은 식탁, 그리고 그들이 축소하려는 학교에서 글을 배운 한 남자.

다시 듣기대화 · 0:42

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Pas question. On ne ferme pas une école. Jamais de la vie.pah kehs-tyoh(n), oh(n) nuh fehrm pah zewn ay-kol, zhah-meh duh lah VEE말도 안 됩니다. 학교는 문 닫는 게 아닙니다. 이 생에서는 절대요.
Ils ne ferment pas l'école, Marcel. Ils ferment une classe.eel nuh fehrm pah lay-kol, mar-sehl, eel fehrm ewn KLAHS학교를 닫는 게 아니에요, 마르셀. 한 반을 없애는 거예요.
C'est pareil. Aujourd'hui une classe, demain l'école, après-demain le village.seh pah-rehy, oh-zhoor-dwee ewn klahs, duh-ma(n) lay-kol, ah-preh-duh-ma(n) luh vee-LAHZH똑같아요. 오늘은 한 반, 내일은 학교, 그다음 날은 마을이에요.
Alors qu'est-ce qu'on fait ?ah-lor kehs koh(n) FEH그럼 우리 뭐 하지?
Il faut se bouger. Qu'est-ce qu'on attend ? De mon temps, on serait déjà devant la mairie.eel foh suh boo-zhay, kehs koh(n) nah-tah(n), duh moh(n) tah(n), oh(n) suh-reh day-zhah duh-vah(n) lah meh-REE우린 움직여야 해요. 뭘 기다리고 있죠? 내 시절엔 벌써 시청 앞에 나가 있었을 겁니다.
Justement. On a besoin de vous. Vous connaissez tout le monde.zhews-tuh-mah(n), oh(n) nah buh-zwa(n) duh voo, voo koh-neh-say too luh MOH(N)D맞아요. 우리에겐 당신이 필요해요. 당신은 모두를 알고 있잖아요. 정중하게요.
Tout le monde, et leurs parents. Je vais leur dire deux mots.too luh moh(n)d, ay luhr pah-rah(n), zhuh veh luhr deer duh MOH모두요, 그리고 그 부모님들까지요. 제가 가서 한마디 하겠습니다.
Deux mots gentils, Marcel. On veut des signatures, pas une bagarre.duh moh zhah(n)-tee, mar-sehl, oh(n) vuh day see-nyah-tewr, pah zewn bah-GAHR좋은 말 두 마디로요, 마르셀. 우리는 싸움이 아니라 서명이 필요해요.