Aller au contenu
fluentbyear
Toutes les langues

VERBES

Verbes de néerlandais

100 verbes avec des formes enregistrées. 40 suivent un modèle ; 60 ont leurs propres formes. Ouvrez-en un pour l’entendre.

  1. 7 zeggen dire ; raconter (exprimer quelque chose avec des mots à quelqu'un) Débutant Verbe irrégulier
  2. 9 weten savoir (des faits ou des informations) ; avoir connaissance d'un fait, d'une réponse, d'un nom de lieu ou d'une information, par opposition à connaître une personne ou un lieu (kennen) ou savoir faire quelque chose (kunnen) Débutant Verbe irrégulier
  3. 10 willen vouloir ; souhaiter ; être disposé (à faire quelque chose) ; avec graag : voudrais, aimerais (formule polie) Débutant Verbe irrégulier
  4. 11 kunnen pouvoir ; être capable de (avoir la capacité, la possibilité ou la permission de faire quelque chose ; s'emploie aussi dans les demandes polies) Débutant Verbe irrégulier
  5. 13 mogen avoir le droit de ; pouvoir (avoir la permission de faire quelque chose ; s'emploie aussi pour demander la permission) Débutant Verbe irrégulier
  6. 14 zullen aller (+ infinitif), exprimer le futur (auxiliaire du futur) ; sa forme passée « zou » exprime le conditionnel Débutant Verbe irrégulier
  7. 17 vinden trouver (tomber sur quelque chose ou le localiser) ; penser, avoir une opinion sur quelque chose Débutant Verbe irrégulier
  8. 32 schrijven écrire (des lettres, des mots ou un texte) ; rédiger un texte comme une lettre, un e-mail ou une histoire ; écrire à quelqu'un Débutant Verbe irrégulier
  9. 33 spreken parler ; s'entretenir (surtout une langue ou dans un cadre formel) Débutant Verbe irrégulier
  10. 34 praten parler ; bavarder ; discuter avec quelqu'un ; familier : parler une langue Débutant Verbe régulier
  11. 35 begrijpen comprendre (saisir le sens d'un mot, d'une explication, d'une consigne, d'une situation ou d'une personne ; aussi voir pourquoi quelqu'un ressent ou agit d'une certaine façon) Débutant Verbe irrégulier
  12. 37 vertellen raconter (quelque chose à quelqu'un) ; dire, relater (une histoire, une nouvelle ou un récit) Débutant Verbe régulier
  13. 38 vragen demander (poser une question) ; demander ou solliciter quelque chose auprès de quelqu'un Débutant Verbe irrégulier
  14. 39 antwoorden répondre (à une question, un message, une lettre ou un e-mail) Débutant Verbe régulier
  15. 40 denken penser (utiliser son esprit ; avoir une opinion ou une croyance ; avec « aan », se souvenir de quelqu'un ou de quelque chose, ou y penser) Débutant Verbe irrégulier
  16. 42 horen entendre (percevoir un son avec les oreilles ; apprendre une nouvelle ou une information ; horen bij : appartenir à un groupe ou en faire partie) Débutant Verbe régulier
  17. 43 luisteren écouter (prêter attention à un son, à des paroles ou à de la musique, volontairement ; généralement avec naar + ce que l'on écoute) Débutant Verbe régulier
  18. 51 heten s'appeler ; se nommer (porter un nom particulier) Débutant Verbe irrégulier
  19. 52 noemen appeler (donner ou employer un nom ou un terme pour quelqu'un ou quelque chose) ; nommer ou mentionner Débutant Verbe régulier
  20. 65 bellen appeler (au téléphone) ; téléphoner à quelqu'un, passer un coup de fil Débutant Verbe régulier
  21. 66 sturen envoyer (quelque chose à quelqu'un ou quelque part) ; diriger ou piloter Débutant Verbe régulier
  22. 96 ontmoeten rencontrer (une personne), par hasard ou sur rendez-vous ; croiser quelqu'un Débutant Verbe régulier
  23. 98 uitnodigen inviter (quelqu'un à un repas, une fête, un événement ou une visite) Débutant Verbe régulier