Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 1 DI 30 · 34 MINUTI Gratis

C'era una volta, e una volta non c'era

Dopo l'orario di chiusura, Fatma si accomoda sulla sua sedia e apre una fiaba con le tradizionali parole d'apertura e un'ambientazione da 'tanto tempo fa'.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 1 · C'era una volta, e una volta non c'era

Turkish · 34 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0033:54
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Dopo l'orario di chiusura, nel caffè di famiglia a Cihangir: Mehmet, Ayşe e Fatma danno del tu (sen) a Tom, e Tom risponde loro dando del lei (siz).

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:27

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Ben çay koyayım.ben chai ko-yah-YUHM.Verso io il tè.
Çaylar hazır!CHAI-lar ha-ZUHR!I tè sono pronti!
Hadi, herkes otursun!ha-DEE, her-KES o-toor-SOON!Dai, sedetevi tutti!
bir masalbeer ma-SALuna fiaba
Şimdi bir masal anlatacağım.sheem-DEE beer ma-SAL an-la-ta-jah-UHM.Ora racconterò una fiaba.
Dinleyebilir miyim, Fatma Hanım?deen-leh-yeh-bee-LEER mee-YEEM, fat-MA ha-NUHM?Posso ascoltare, signora Fatma?
Dinle, yavrum.deen-LEH, yav-RUM.Ascolta, tesoro mio.
Bir varmışbeer var-MUSHc'era una volta
Bir varmış, bir yokmuş.beer var-MUSH, beer yok-MUSH.C'era una volta, e una volta non c'era.
Uzun zaman önceoo-ZOON za-MAN ön-JEHtanto tempo fa
Uzun zaman önce, eski şehirde.oo-ZOON za-MAN ön-JEH, es-KEE sheh-heer-DEH.Tanto tempo fa, nella città vecchia.
Fener Sokağı'nda olmuş.feh-NER so-kah-UH-nda ol-MOOSH.È successo in via della Lanterna.
Bir varmış, bir yokmuş! Böyle mi, Fatma Hanım?beer var-MUSH, beer yok-MUSH! BÖ-yleh mee, fat-MA ha-NUHM?C'era una volta, e una volta non c'era! Va bene così, signora Fatma?
Her masal böyle başlar.her ma-SAL BÖ-yleh bash-LAR.Ogni fiaba comincia così.