🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 3
PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 39 MINUTI
Un messaggio di Emre
Leyla e Tom riferiscono un messaggio di Emre, raccontando che cosa ha detto che non farà e che cosa non ha fatto.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
A casa a Cihangir: Tom e Leyla si danno del tu, ed Emre è un amico stretto che dà del tu a entrambi.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Tom, Emre az önce bana mesaj gönderdi.TOM, EM-reh az ur-NJEH ba-NA meh-SAJ gyon-der-DEE.Tom, Emre mi ha appena mandato un messaggio.
Peki, mesajda ne yazıyor, Leyla?peh-KEE, meh-SAJ-da neh ya-ZUH-yor, LAY-la?Allora, cosa dice il messaggio, Leyla?
Emre mesajda bu sefer gelmeyeceğini söyledi.EM-reh meh-SAJ-da boo seh-FER gel-meh-yeh-jeh-ee-NEE sur-yeh-DEE.Nel messaggio Emre ha detto che questa volta non verrà.
Annem bu akşam yemek yapmayacağını söyledi.an-NEM boo ak-SHAM yeh-MEK yap-ma-ya-jah-uh-NUH sur-yeh-DEE.Mia madre ha detto che stasera non cucinerà.
Peki, neden gelmeyeceğini de söyledi mi?peh-KEE, neh-DEN gel-meh-yeh-jeh-ee-NEE deh sur-yeh-DEE mee?E allora, ha detto anche perché non verrà?
Hayır, ama çantasını hazırlamadığını söyledi.ha-YUR, a-MA chan-ta-suh-NUH ha-zuhr-la-ma-duh-uh-NUH sur-yeh-DEE.No, ma ha detto che non ha preparato la borsa.
Yani Emre bizimle gelmeyecek, öyle mi?ya-NEE EM-reh bee-zeem-LEH gel-meh-yeh-JEK, ur-yleh mee?Quindi Emre non verrà con noi, vero?
Evet, seni aradığını da söyledi, Tom.eh-VET, seh-NEE a-ra-duh-uh-NUH da sur-yeh-DEE, TOM.Sì, ha detto anche che ti ha chiamato, Tom.
Ama ben telefonun çaldığını duymadım, Leyla.a-MA ben teh-leh-fo-NOON chal-duh-uh-NUH doy-ma-DUHM, LAY-la.Ma io non ho sentito squillare il telefono, Leyla.
Emre ne zaman geleceğini de söylemedi, Tom.EM-reh neh za-MAN geh-leh-jeh-ee-NEE deh sur-yleh-meh-DEE, TOM.Emre non ha detto nemmeno quando verrà, Tom.
O zaman Emre'yi hemen geri arayalım, Leyla.o za-MAN EM-reh-yee heh-MEN geh-REE a-ra-ya-LUHM, LAY-la.Allora richiamiamo subito Emre, Leyla.
Alo Tom, bu sefer gelemeyeceğim, kusura bakma.a-LO TOM, boo seh-FER geh-leh-meh-yeh-jeh-EEM, koo-soo-RA bak-MA.Pronto Tom, questa volta non posso venire, scusami.