Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 19 DI 30 · 39 MINUTI

Regali e ospitalità

Tom porta dei dolci nella casa sul Mar Nero, la padrona di casa dice che non avrebbe dovuto disturbarsi e Leyla lo riferisce.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nella cucina della casa sul Mar Nero: Tom dà del lei a Zehra, che gli dà del tu, e dà del tu a Leyla.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Tom evladım, kutuda ne var?TOM ev-la-DUHM, koo-too-DA neh VAR?Tom, figliolo, cosa c'è nella scatola?
Size İstanbul'dan tatlı getirdim, Zehra Hanım.SEE-zeh ees-tan-bool-DAN tat-LUH geh-teer-DEEM, zeh-RA ha-NUHM.Le ho portato dei dolci da Istanbul, signora Zehra.
Keşke bu kadar zahmet etmeseydin, evladım!kesh-KEH boo ka-DAR zah-MET et-meh-seh-ee-DEEN, ev-la-DUHM!Non dovevi disturbarti così tanto, figliolo!
Zahmet olmadı, Zehra Hanım, sevinerek aldım.zah-MET ol-ma-DUH, zeh-RA ha-NUHM, seh-vee-neh-REK al-DUHM.Nessun disturbo, signora Zehra, l'ho comprato con piacere.
Leyla, Zehra Hanım ne dedi?LAY-la, zeh-RA ha-NUHM neh deh-DEE?Leyla, cosa ha detto la signora Zehra?
Zehra Hanım zahmet etmemeni söyledi, Tom.zeh-RA ha-NUHM zah-MET et-meh-meh-NEE sur-leh-DEE, TOM.La signora Zehra ti ha detto di non disturbarti, Tom.
Yani zahmet etmememi söyledi, öyle mi?ya-NEE zah-MET et-meh-meh-MEE sur-leh-DEE, ur-YEH mee?Quindi mi ha detto di non disturbarmi, giusto?
Evet, babaannem her şey için aynısını söyler.eh-VET, ba-ba-an-NEM her SHAY ee-CHEEN ay-nuh-suh-NUH sur-LER.Sì, mia nonna dice la stessa cosa su tutto.
Zehra Hanım, bu sadece küçük bir hediye.zeh-RA ha-NUHM, boo sa-deh-JEH kyu-CHYOOK beer heh-dee-YEH.Signora Zehra, è solo un piccolo regalo.
Çok teşekkür ederim, çok düşüncelisin, evladım.chok teh-shek-KYUR eh-deh-REEM, chok dyu-shun-jeh-lee-SEEN, ev-la-DUHM.Grazie mille, sei molto premuroso, figliolo.
Rica ederim, Zehra Hanım, bir şey değil.ree-JA eh-deh-REEM, zeh-RA ha-NUHM, beer shay deh-EEL.Prego, signora Zehra, non è niente.
Sen de zahmet etme, bu ev senin evin!sen deh zah-MET et-MEH, boo ev seh-NEEN eh-VEEN!Non disturbarti nemmeno tu, questa è casa tua!