Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 39 MINUTI

Una telefonata a mezzogiorno

Leyla, in studio, e Tom, a casa, si sentono al telefono a mezzogiorno e usano il suffisso del "quando" per dire cosa succede quando accade qualcos'altro.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una telefonata a mezzogiorno tra Leyla, nel suo studio a Karaköy, e Tom, a casa; sono una coppia e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Stüdyoda işim bitince hemen seni ararım.styu-dyo-DA ee-SHEEM bee-teen-JEH heh-MEN seh-NEE a-ra-RUHM.Quando finisco in studio, ti chiamo subito.
Ben akşam eve gelince yemek yaparım.ben ak-SHAM eh-VEH geh-leen-JEH yeh-MEK ya-pa-RUHM.Quando la sera torno a casa, cucino.
Eve gelince beni ara, olur mu?eh-VEH geh-leen-JEH beh-NEE a-RA, o-LOOR moo?Quando arrivi a casa, chiamami, va bene?
Çok yoğun olunca öğle yemeğini unutuyorum.chok yo-OON o-loon-JA UR-leh yeh-meh-ee-NEE oo-noo-too-YOH-room.Quando sono molto impegnato, mi dimentico di pranzare.
Yalnız kalınca seni çok özlüyorum.yal-NUZ ka-luhn-JA seh-NEE chok urz-lyu-YOH-room.Quando resto solo, mi manchi tanto.
Stüdyo kapanınca ben vapura koşarım.styu-dyo ka-pa-nuhn-JA ben va-poo-RA ko-sha-RUHM.Quando lo studio chiude, corro al traghetto.
Yorulunca biraz dinlenirim.yo-roo-loon-JA bee-RAZ deen-leh-nee-RUHM.Quando mi stanco, mi riposo un po'.
Işık güzel olunca seni düşünüyorum.uh-SHUHK gyu-ZEL o-loon-JA seh-NEE dyu-shyu-nyu-YOH-room.Quando la luce è bella, penso a te.
Tom, şimdi bir şey ye, lütfen.TOM, sheem-DEE beer SHAY yeh, lyut-FEN.Tom, mangia qualcosa adesso, per favore.
Bitirince bana haber ver, lütfen.bee-tee-reen-JEH ba-NA ha-BER ver, lyut-FEN.Quando finisci, fammi sapere, per favore.
yemiş olacağımyeh-MEESH o-la-ja-UHMavrò mangiato
Sen gelince ben yemeğimi yemiş olacağım.sen geh-leen-JEH ben yeh-meh-ee-MEE yeh-MEESH o-la-ja-UHM.Quando arriverai, avrò già mangiato.
Peki, sen vapura ne zaman geleceksin?peh-KEE, sen va-poo-RA neh za-MAN geh-leh-jek-SEEN?Allora, quando verrai al traghetto?
Vapur kalkınca seni hemen ararım.va-POOR kal-kuhn-JA seh-NEE heh-MEN a-ra-RUHM.Quando il traghetto parte, ti chiamo subito.