Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 16 DI 30 · 39 MINUTI

Un errore nella stampa

Tom, Leyla e Deniz scoprono un errore nella stampa ed esprimono i loro rimpianti con la parola del desiderio e la desinenza del desiderio al passato.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nello studio di Leyla a Karaköy: Tom, Leyla e Deniz sono amici stretti e colleghi che si danno del tu mentre scoprono un errore in una stampa.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Keşke baskıdan önce provaları kontrol etseydim.KESH-keh bas-suh-DAHN URN-jeh PRO-va-la-ruh kon-TROL et-say-DEEM.Se solo avessi controllato le bozze prima della stampa.
Keşke biz de daha erken sorsaydık.KESH-keh BEEZ deh da-HA er-KEN sor-sa-yuhk.Se solo anche noi avessimo chiesto prima.
Keşke müşteriye doğru dosyayı gönderseydim.KESH-keh mew-shteh-ree-YEH do-ROO dos-ya-YUH gurn-der-say-DEEM.Se solo avessi mandato al cliente il file giusto.
Keşke matbaa bizi zamanında arasaydı.KESH-keh mat-BAH-ah bee-ZEE za-ma-nuhn-DA a-ra-say-DUH.Se solo la tipografia ci avesse chiamato in tempo.
Keşke daha çok vaktimiz olsaydı.KESH-keh da-HA chok vak-tee-MEEZ ol-say-DUH.Se solo avessimo più tempo.
Şimdi ne yapacağız?SHEEM-dee neh ya-pa-ja-UHZ?E adesso cosa facciamo?
Keşke bu sabah daha erken gelseydim.KESH-keh boo sa-BAH da-HA er-KEN gel-say-DEEM.Se solo stamattina fossi arrivato prima.
Keşke e-postayı daha dikkatli okusaydım.KESH-keh eh-pos-tah-YUH da-HA deek-kat-LEE o-koo-say-DUHM.Se solo avessi letto l'e-mail con più attenzione.
Hayır, bu senin suçun değil, Leyla.ha-YUHR, boo sen-EEN soo-CHUN deh-EEL, LAY-lah.No, non è colpa tua, Leyla.
Bir dahaki sefere dosyayı iki kez kontrol edeceğim.BEER da-ha-KEE seh-feh-REH dos-ya-YUH ee-KEE kez kon-TROL eh-deh-jeh-EEM.La prossima volta controllerò il file due volte.
Keşke dün gece biraz daha uyusaydım.KESH-keh DEWN geh-JEH beer-AZ da-HA oo-yoo-say-DUHM.Se solo ieri notte avessi dormito un po' di più.
Merak etme Leyla, yarına kadar düzeltebiliriz.meh-RAK et-MEH LAY-lah, ya-ruh-NA ka-DAR dewz-el-teh-bee-LEE-reez.Non preoccuparti, Leyla, possiamo sistemarlo entro domani.