Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 14 DI 30 · 39 MINUTI

Nella cucina di Zehra

Nella cucina della casa sul Mar Nero, Tom ringrazia Zehra per il cibo, rifiuta educatamente il bis e alla fine accetta mezzo piatto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nella cucina di Zehra, nella casa sul Mar Nero: Zehra dà del tu a Tom, Tom le risponde dandole del Lei e Leyla dà del tu a Tom.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Buyurun çocuklar, sıcak mısır ekmeği ve fasulye çorbası.boo-YOO-roon cho-juk-LAR, suh-JAK muh-SUR ek-meh-EE veh fa-sool-YEH chor-ba-SUH.Prego, ragazzi, pane di mais caldo e zuppa di fagioli.
Ellerinize sağlık, Zehra Hanım, çok lezzetli!el-ler-ee-NEEZ-eh sa-uh-LUHK, zeh-RA ha-NUHM, chok lez-zet-LEE!Grazie per il suo lavoro, signora Zehra, è buonissimo!
Afiyet olsun evladım, ikinci tabak da var.a-fee-YET ol-SOON ev-la-DUHM, ee-keen-JEE ta-BAK da var.Buon appetito, figlio mio, c'è anche il bis.
Biraz daha çorba ister misin, evladım?bee-RAZ da-HA chor-BA is-TER mee-SEEN, ev-la-DUHM?Vuoi ancora un po' di zuppa, figlio mio?
Çok teşekkür ederim, ama gerçekten çok doydum.chok te-shek-KYUR eh-deh-REEM, a-MA ger-chek-TEN chok doy-DUM.Grazie mille, ma sono davvero sazio.
Olur mu evladım, bir kaşık daha al!ol-OOR moo ev-la-DUHM, beer ka-SHUK da-HA al!Ma come, figlio mio, prendi ancora un cucchiaio!
Lütfen kusura bakmayın, artık hiç yer yok.lewt-FEN koo-soo-RA bak-ma-YUHN, ar-TUHK heech yer yok.Mi scusi, la prego, non ho proprio più posto.
Tom, yarım tabak al, Zehra Hanım sevinir.TOM, ya-RUHM ta-BAK al, zeh-RA ha-NUHM seh-vee-NEER.Tom, prendi mezzo piatto, la signora Zehra sarà contenta.
Sadece biraz alayım, lütfen.sa-de-JEH bee-RAZ a-la-YUHM, lewt-FEN.Solo un po', per favore.
Peki, o zaman yarım tabak alayım, lütfen.peh-KEE, o za-MAN ya-RUHM ta-BAK a-la-YUHM, lewt-FEN.Va bene, allora ne prendo mezzo piatto, per favore.
Aferin evladım, bizim evde kimse aç kalmaz.a-feh-REEN ev-la-DUHM, bee-ZEEM ev-DEH keem-SEH ach kal-MAZ.Bravo, figlio mio, a casa nostra nessuno resta con la fame.
Merak etmeyin, yarın yine çok yiyeceğim, söz veriyorum.meh-RAK et-meh-YEEN, ya-RUHN yee-NEH chok yee-yeh-jeh-EEM, serz veh-ree-YOH-room.Non si preoccupi, domani mangerò di nuovo tanto, glielo prometto.