Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 12 DI 30 · 39 MINUTI

Benvenuto in casa

Al cancello di una casa sul Mar Nero, Hasan e Zehra accolgono Tom con le pantofole e un posto al caldo, e Tom risponde con le formule di cortesia di un ospite.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al cancello e nella cucina della casa di Hasan e Zehra, su una verde collina del Mar Nero: Tom dà del Lei (siz) a Hasan e Zehra, che invece gli danno del tu (sen).

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Hoş geldiniz, çocuklar, buyurun, içeri girin!hosh gel-DEEN-eez, cho-juk-LAR, boo-yoo-ROON, ee-cheh-REE gee-REEN!Benvenuti, ragazzi, prego, entrate!
Hoş bulduk, Hasan Bey, davetiniz için teşekkürler.hosh bool-DOOK, ha-SAN bey, da-veh-tee-NEEZ ee-CHEEN te-shek-kyur-LER.Lieto di trovarLa bene, signor Hasan, grazie per il Suo invito.
Sefalar getirdiniz, çocuklar!seh-fa-LAR geh-teer-DEE-neez, cho-juk-LAR!Ci avete portato gioia, ragazzi!
Yolculuk nasıldı, çok yoruldun mu, evladım?yol-joo-LOOK na-suhl-DUH, chok yo-rool-DOON moo, ev-la-DUHM?Com'è andato il viaggio, ti sei stancato molto, figliolo?
Burada olduğuma çok sevindim, Hasan Bey.boo-ra-DA ol-doo-oo-MA chok seh-veen-DEEM, ha-SAN bey.Sono molto contento di essere qui, signor Hasan.
Buyurun çocuklar, terlikler burada, ayakkabılarınızı çıkarın.boo-yoo-ROON cho-juk-LAR, ter-leek-LER boo-ra-DA, a-yak-ka-buh-lar-uh-NUH-zuh chuh-ka-RUHN.Prego, ragazzi, le pantofole sono qui, toglietevi le scarpe.
Terlikler için teşekkürler, Zehra Hanım.ter-leek-LER ee-CHEEN te-shek-kyur-LER, zeh-RA ha-NUHM.Grazie per le pantofole, signora Zehra.
Çok naziksiniz, size çok teşekkür ederiz.chok na-zeek-see-NEEZ, see-ZEH chok te-shek-KYUR eh-deh-REEZ.Siete molto gentili, vi ringraziamo molto.
Tom, sobanın yanına otur, orası çok sıcak.TOM, so-ba-NUHN ya-nuh-NA o-TOOR, o-ra-SUH chok suh-JAK.Tom, siediti vicino alla stufa, lì fa molto caldo.
Lütfen zahmet etmeyin, Zehra Hanım.lewt-FEN zah-MET et-meh-YEEN, zeh-RA ha-NUHM.La prego, non si disturbi, signora Zehra.
Ne zahmeti, evladım, burası senin evin!neh zah-meh-TEE, ev-la-DUHM, boo-ra-SUH seh-NEEN eh-VEEN!Ma quale disturbo, figliolo, questa è casa tua!
Önce çay içelim, sonra evi gösteririm.ern-JEH chai ee-cheh-LEEM, son-RA eh-VEE gyur-teh-ree-REEM.Prima beviamo un tè, poi ti mostro la casa.