Hoş geldiniz Tom, buyurun, içeri girin.hosh gel-DEE-neez TOM, boo-YOO-roon, ee-CHEH-ree gee-REEN.Benvenuto, Tom, prego, entri pure.
İyi akşamlar Mehmet Bey, hoş bulduk.ee-YEE ahk-shahm-LAHR meh-MET bay, hosh bool-DOOK.Buonasera, signor Mehmet, grazie per l'accoglienza.
Tom Bey, çay mı kahve mi istersiniz?TOM bay, chai muh kah-VEH mee ees-ter-SEE-neez?Gradisce un tè o un caffè, signor Tom?
Anne, bu Tom Bey, Emre'nin arkadaşı.ah-NEH, boo TOM bay, eh-MREH-neen ar-kah-dah-SHUH.Mamma, questo è il signor Tom, l'amico di Emre.
Memnun oldum Fatma Hanım. Nasılsınız?mem-NOON ol-DUM FAT-mah hah-NUHM. nah-SUHL-suh-nuhz?Piacere di conoscerla, signora Fatma. Come sta?
İyiyim evladım. Siz nerelisiniz, Tom Bey?ee-yee-YEEM ev-lah-DUHM. seez neh-reh-lee-SEE-neez, TOM bay?Sto bene, figliolo. Lei di dov'è, signor Tom?
Ben Tom, Emre'nin arkadaşıyım.ben TOM, eh-MREH-neen ar-kah-dah-shuh-YUHM.Sono Tom, l'amico di Emre.
Ben Londra'danım, Fatma Hanım.ben lon-drah-dah-NUHM, FAT-mah hah-NUHM.Sono di Londra, signora Fatma.
Ben Londra'danım, Fatma Hanım. Şimdi İstanbul'da yaşıyorum.ben lon-drah-dah-NUHM, FAT-mah hah-NUHM. shim-DEE ees-tahn-BOOL-dah yah-shuh-yoh-ROOM.Sono di Londra, signora Fatma. Ora vivo a Istanbul.
Ne iş yapıyorsunuz? Nerede çalışıyorsunuz?neh eesh yah-puh-yor-soo-NOOZ? neh-reh-DEH chah-luh-shuh-yor-soo-NOOZ?Che lavoro fa? Dove lavora?
Fotoğrafçıyım. Cihangir'de küçük bir stüdyom var.fo-to-ghrah-chuh-YUHM. jee-hahn-GEER-deh kyu-CHOOK beer styu-DYOM var.Sono fotografo. Ho un piccolo studio a Cihangir.
Türkçem az ama öğreniyorum.tyurk-CHEM AHZ ah-MAH ur-reh-nee-YOH-room.Parlo poco il turco, ma sto imparando.
Bir gün fotoğrafımı çeker misiniz?beer gyun fo-to-ghrah-fuh-MUH cheh-KER mee-see-NEEZ?Un giorno mi farebbe una foto?
Çok güzel! Bir gün fotoğrafımı çeker misiniz?choke gyu-ZEL! beer gyun fo-to-ghrah-fuh-MUH cheh-KER mee-see-NEEZ?Che bello! Un giorno mi farebbe una foto?
Tabii Fatma Hanım, memnun olurum.tah-BEE FAT-mah hah-NUHM, mem-NOON oh-loo-ROOM.Certo, signora Fatma, con piacere.
Şimdi oturun lütfen, yemek hazır. Afiyet olsun.shim-DEE oh-too-ROON LOOT-fen, yeh-MEK hah-ZUHR. ah-fee-YET ol-SOON.Ora si sieda, prego, la cena è pronta. Buon appetito.