Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 13 DI 30 · 39 MINUTI

Previsioni in un pomeriggio di pioggia

In un pomeriggio piovoso nella casa di pietra, Hasan, Kemal e Tom confrontano la previsione delle nuvole con quella della radio, e Tom le riferisce entrambe a Leyla.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nella casa di pietra di Hasan, sul pendio che si affaccia sul Mar Nero, in un pomeriggio piovoso: Tom dà del Lei a Hasan e Zehra, che gli danno del tu, e dà del tu a Kemal e Leyla.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Yağmur akşama kadar kesilecek, Tom.yah-MOOR ak-sha-MA ka-DAR keh-see-leh-JEK, TOM.Tom, la pioggia smetterà entro sera.
Peki, Hasan Bey, bunu nereden biliyorsunuz?peh-KEE, ha-SAN bay, boo-NOO neh-reh-DEN bee-lee-yor-soo-NOOZ?Allora, signor Hasan, come fa a saperlo?
Şemsiyeni al, dışarısı çok ıslak, evladım.shem-see-yeh-NEE AL, duh-shah-ruh-SUH chok uhs-LAK, ev-la-DUHM.Prendi l'ombrello, fuori è tutto bagnato, figliolo.
Kırk yıldır bulutlara bakıyorum, evladım.KUHRK yuh-LUH-duhr boo-loot-la-RA ba-kuh-yo-ROOM, ev-la-DUHM.Sono quarant'anni che osservo le nuvole, figliolo.
Radyoya göre güneş çıkacak, dede.rad-yo-YA gyo-REH gyu-NESH chuh-ka-JAK, deh-DEH.Secondo la radio uscirà il sole, nonno.
Tom, dede ile Kemal ne dedi?TOM, deh-DEH ee-LEH keh-MAL neh deh-DEE?Tom, che cosa hanno detto il nonno e Kemal?
Leyla, Hasan Bey yağmurun kesileceğini söyledi.LEY-la, ha-SAN bay yah-moo-ROON keh-see-leh-jeh-ee-NEE suy-leh-DEE.Leyla, il signor Hasan ha detto che la pioggia smetterà.
Kemal radyoya göre güneş çıkacağını söyledi.keh-MAL rad-yo-YA gyo-REH gyu-NESH chuh-ka-ja-uh-NUH suy-leh-DEE.Kemal ha detto che secondo la radio uscirà il sole.
Radyo yanılabilir, bulutlar yanılmaz, evladım.rad-YO ya-nuh-la-bee-LEER, boo-loot-LAR ya-nuhl-MAZ, ev-la-DUHM.La radio può sbagliarsi, le nuvole non si sbagliano mai, figliolo.
Ama habere göre hava açacak.a-MA ha-beh-REH gyo-REH ha-VA a-cha-JAK.Ma secondo le notizie il tempo si rasserenerà.
Çocuklar, bulutlar her zaman en iyisini bilir.cho-jook-LAR, boo-loot-LAR her za-MAN en ee-yee-see-NEE bee-LEER.Ragazzi, le nuvole ne sanno sempre più di tutti.
Haklısınız, Zehra Hanım, çay içip bekleriz.hak-luh-suh-NUHZ, zeh-RA ha-NUHM, chai ee-CHEEP beh-kleh-REEZ.Ha ragione, signora Zehra, berremo un tè e aspetteremo.