Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 39 MINUTI

Dare la notizia alla famiglia

Tom torna a casa dall'ufficio stranieri e racconta alla famiglia la notizia del suo permesso in un'unica storia collegata, e tutti reagiscono con affetto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

A casa, sopra la caffetteria di Istanbul: Tom dà del tu (sen) a Leyla, Emre, Mehmet e Ayşe, e loro danno del tu a lui.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Tom, geldin! Ne oldu, anlat bakalım!tom, gel-DEEN! ne ol-DOO, an-LAT ba-ka-LUHM!Tom, sei arrivato! Cos'è successo? Dai, raccontaci!
Ofise gidip formu doldurupo-fee-SEH gee-DEEP for-MOO dol-doo-ROOPsono andato all'ufficio e ho compilato il modulo
Bekledim, sonra haberi aldım.bek-LE-deem, SON-ra ha-be-REE al-DUHM.ho aspettato, poi ho ricevuto la notizia
Ofise gidip formu doldurup bekledim, sonra haberi aldım.o-fee-SEH gee-DEEP for-MOO dol-doo-ROOP bek-LE-deem, SON-ra ha-be-REE al-DUHM.Sono andato all'ufficio, ho compilato il modulo e ho aspettato, poi ho ricevuto la notizia.
Formu doldurup imzaladım.for-MOO dol-doo-ROOP eem-za-la-DUHM.Ho compilato il modulo e l'ho firmato.
Oturup bekledim.o-too-ROOP bek-LE-deem.Mi sono seduto e ho aspettato.
Çok sevindim, canım! Gel, sarılayım.chok se-veen-DEEM, ja-NUHM! gel, sa-ruh-LA-yuhm.Che gioia, tesoro! Vieni, fatti abbracciare.
Ben hemen mutfağa gidip yemek yapıyorum, oğlum!ben he-MEN moot-fa-AH gee-DEEP ye-MEK ya-puh-yo-ROOM, oh-LUM!Vado subito in cucina a preparare da mangiare, figliolo!
Çay koyup oturalım.chai ko-YOOP o-too-ra-LUHM.Versiamo il tè e sediamoci.
Bu akşam çaylar benden, Tom!boo ak-SHAM chai-LAR ben-DEN, tom!Stasera il tè lo offro io, Tom!
Bekleyip yaşlandın, Tom! Sıra çok uzundu, değil mi?bek-le-YEEP yash-lan-DUHN, tom! suh-RA chok oo-zoon-DOO, de-EEL mee?Sei invecchiato ad aspettare, Tom! La fila era lunghissima, vero?
Annem Londra'da telefonda çok sevindi. İyi haber, dedi.an-NEM lon-DRA-da te-le-fon-DA chok se-veen-DEE. ee-YEE ha-BER, de-DEE.Mia madre a Londra era felicissima al telefono. Ha detto: buone notizie.
Bu akşam ziyafet var, oğlum!boo ak-SHAM zee-ya-FET var, oh-LUM!Stasera si fa festa, figliolo!
Artık ev burası, Tom. Sonsuza kadar!ar-TUHK ev boo-ra-SUH, tom. son-soo-ZA ka-DAR!Ora casa tua è qui, Tom. Per sempre!