Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 39 MINUTI

Il discorso: i ringraziamenti

Alla tavola di famiglia Tom, nel suo discorso, ringrazia ciascuno con 'grazie a te' e 'per il tuo', e la famiglia risponde con calore.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Alla tavola di famiglia Tom pronuncia la parte del suo discorso dedicata ai ringraziamenti: dà del tu (sen) a Emre e alla famiglia, usa il voi quando si rivolge a tutta la tavolata, e loro gli rispondono con calore.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Senin sayende.se-NEEN sa-yen-DEH.Grazie a te.
Ayşe Hanım, senin sayende iyi yemek yemeyi öğrendim.ay-SHEH ha-NUHM, se-NEEN sa-yen-DEH ee-YEE ye-MEK ye-me-YEE ur-ren-DEEM.Signora Ayşe, grazie a te ho imparato a mangiare bene.
Mehmet Bey, senin sayende komşuları tanıyorum.meh-MET bey, se-NEEN sa-yen-DEH kom-shoo-la-RUH ta-nuh-yo-ROOM.Signor Mehmet, grazie a te conosco i vicini.
Fatma Hanım, senin sayende eski şehri biliyorum.fat-MA ha-NUHM, se-NEEN sa-yen-DEH es-KEE sheh-REE bee-lee-yo-ROOM.Signora Fatma, grazie a te conosco la città vecchia.
Emre, senin sayende buraya geldim.EM-re, se-NEEN sa-yen-DEH boo-ra-YA gel-DEEM.Emre, grazie a te sono venuto qui.
Rica ederim, Tom. Seni çağırdığım için çok mutluyum.ree-JA e-de-REEM, tom. se-NEE chaa-ruh-duh-UHM ee-CHEEN chok moot-loo-YOOM.Prego, Tom. Sono molto felice di averti invitato.
Emeğin için teşekkür ederim, Ayşe Hanım.e-me-EEN ee-CHEEN te-shek-KYUR e-de-REEM, ay-SHEH ha-NUHM.Grazie per il tuo impegno, signora Ayşe.
Yardımın için teşekkür ederim, Emre.yar-duh-MUHN ee-CHEEN te-shek-KYUR e-de-REEM, EM-re.Grazie per il tuo aiuto, Emre.
Sabrınız içinsab-ruh-NUHZ ee-CHEENper la vostra pazienza, a tutta la tavolata
Sabrınız için hepinize minnettarım.sab-ruh-NUHZ ee-CHEEN hep-ee-nee-ZEH meen-net-ta-RUHM.Vi sono grato a tutti per la vostra pazienza.
Bir şey değil, yavrum.beer shey de-EEL, yav-ROOM.Non è niente, tesoro mio.
Sen bizim ailedensin, oğlum.sen bee-ZEEM a-ee-leh-den-SEEN, oh-LUM.Fai parte della nostra famiglia, figliolo.
senin içinse-NEEN ee-CHEENper te, a un amico
Kadehimi senin için kaldırıyorum, oğlum! Şerefe!ka-deh-hee-MEE se-NEEN ee-CHEEN kal-duh-ruh-yo-ROOM, oh-LUM! she-re-FEH!Alzo il bicchiere per te, figliolo! Salute!