Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 39 MINUTI

Voci dentro il racconto

Fatma racconta di come un bambino e un barcaiolo si chiamano sopra l'acqua durante la tempesta, e la famiglia gioca con le voci del racconto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Dopo l'orario di chiusura al caffè di Cihangir, Fatma racconta la sua storia: Tom dà del Lei a Fatma e Ayşe usa il registro di cortesia con la suocera.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Çocuk kayıkçıya bağırdı.cho-JUK kah-yuk-chuh-YA bah-uhr-DUH.Il bambino gridò al barcaiolo.
Çocuk yüksek sesle bağırdı.cho-JUK yook-SEK ses-LEH bah-uhr-DUH.Il bambino gridò a gran voce.
diye sordudee-YEH sor-DOOchiese, dopo le parole citate
Kayıkçı, kıyı nerede, diye sordu.kah-yuk-CHUH, kuh-yuh neh-reh-DEH, dee-YEH sor-DOO.Il barcaiolo chiese: Dov'è la riva?
Çocuk, yakın, dedi.cho-JUK, ya-KUHN, deh-DEE.Il bambino disse: È vicina.
cevap verdijeh-VAP ver-DEErispose
Kayıkçı, göremiyorum, diye cevap verdi.kah-yuk-CHUH, gyo-reh-mee-yoh-ROOM, dee-YEH jeh-VAP ver-DEE.Il barcaiolo rispose: Non riesco a vederla.
Kayıkçı ne sordu, Fatma Hanım?kah-yuk-CHUH neh sor-DOO, fat-MA ha-NUHM?Che cosa ha chiesto il barcaiolo, signora Fatma?
Feneri yüksek tutfeh-neh-REE yook-SEK toottieni alta la lanterna
Çocuk, feneri yüksek tut, diye fısıldadı.cho-JUK, feh-neh-REE yook-SEK toot, dee-YEH fuh-suhl-da-DUH.Il bambino sussurrò: Tieni alta la lanterna.
İlk kim konuştu, Fatma Hanım?eelk keem ko-noosh-TOO, fat-MA ha-NUHM?Chi ha parlato per primo, signora Fatma?
Çocuk yavaşça fısıldadı.cho-JUK ya-vash-CHA fuh-suhl-da-DUH.Il bambino sussurrò piano.
Kayıkçı kalın bir sesle konuştu.kah-yuk-CHUH ka-LUHN beer ses-LEH ko-noosh-TOO.Il barcaiolo parlò con voce profonda.
Ha ha! Çok güzel yaptınız, anne!ha ha! chok gyu-ZEL yap-tuh-NUZ, an-NEH!Ah ah! È stata bravissima, mamma!
Feneri yüksek tut!feh-neh-REE yook-SEK toot!Tieni alta la lanterna!