Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 39 MINUTI

L'ordine dei posti a tavola e del servizio

Prima del pranzo in famiglia, Mehmet, Nermin e Ayşe dicono chi dovrebbe sedersi dove e chi viene servito per primo, e Tom riferisce che cosa ciascuno gli ha detto di fare.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al tavolo di famiglia nel caffè di Cihangir, prima del pranzo: Mehmet, Ayşe e Nermin danno del tu a Tom, e Tom risponde loro educatamente dando del Lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Annem masanın başına oturmalı.an-NEM ma-sa-NUHN bash-uh-NA oh-toor-ma-LUH.Mia madre dovrebbe sedersi a capotavola.
Ben nereye oturmalıyım, Ayşe Hanım?ben neh-reh-YEH oh-toor-ma-luh-YUHM, ay-SHEH ha-NUHM?Dove dovrei sedermi, signora Ayşe?
Tom da onun yanına oturmalı.TOM da oh-NOON ya-nuh-NA oh-toor-ma-LUH.Anche Tom dovrebbe sedersi accanto a lei.
Önce misafire yemek koymalıyız.UHN-jeh mee-sa-fee-REH yeh-MEK ko-ma-luh-YUHZ.Dovremmo servire il cibo prima all'ospite.
Büyükler önce oturmalı, oğlum.byu-yuk-LER UHN-jeh oh-toor-ma-LUH, o-LUM.Gli anziani devono sedersi per primi, figlio mio.
oturması gerektiğini söyledi.oh-toor-ma-SUH geh-rek-tee-YEE-nee ser-yeh-DEE.che lei dovrebbe sedersi, ha detto
Ayşe Hanım, Mehmet Fatma Hanım'ın masanın başına oturması gerektiğini söyledi.ay-SHEH ha-NUHM, meh-MET FAT-ma ha-nuh-NUHN ma-sa-NUHN bash-uh-NA oh-toor-ma-SUH geh-rek-tee-YEE-nee ser-yeh-DEE.Signora Ayşe, Mehmet ha detto che la signora Fatma dovrebbe sedersi a capotavola.
Kimin önce oturması gerekiyor?kee-MEEN UHN-jeh oh-toor-ma-SUH geh-reh-kee-YOR?Chi deve sedersi per primo?
Nermin Hanım benim Fatma Hanım'ın yanına oturmam gerektiğini söyledi.ner-MEEN ha-NUHM beh-NEEM FAT-ma ha-nuh-NUHN ya-nuh-NA oh-toor-MAM geh-rek-tee-YEE-nee ser-yeh-DEE.La signora Nermin ha detto che dovrei sedermi accanto alla signora Fatma.
Ayşe Hanım, yemekleri koymaya ben de yardım edebilir miyim?ay-SHEH ha-NUHM, yeh-mek-leh-REE ko-ma-YA ben deh yar-DUHM eh-deh-bee-LEER mee-YEEM?Signora Ayşe, posso aiutare anch'io a portare in tavola il cibo?
Tamam, evladım, sen önce otur, sonra yardım edersin.ta-MAM, ev-la-DUHM, sen UHN-jeh oh-TOOR, son-RA yar-DUHM eh-der-SEEN.Va bene, figlio mio, prima siediti, poi puoi aiutare.
Hadi oturalım, yemek soğumasın.HA-dee oh-toor-a-LUHM, yeh-MEK so-oo-ma-SUHN.Dai, sediamoci, così il cibo non si fredda.