Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 39 MINUTI

Catene di discorsi riferiti

Al pranzo di famiglia, Emre, Tom, Leyla e Nermin si passano un messaggio di bocca in bocca, correggono un piccolo dettaglio e ridono di come una storia cambi strada facendo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al pranzo di famiglia nel caffè di Cihangir: Tom dà del tu a Emre e Leyla e dà del Lei a Nermin, che invece gli dà del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Tom, babam çayı çatıda içeceğimizi söyledi.TOM, ba-BAM cha-YUH cha-tuh-DA ee-cheh-jeh-ee-mee-ZEE sur-leh-DEE.Tom, mio padre ha detto che berremo il tè sul tetto.
Leyla, Emre babanın çayı çatıda içeceğimizi söylediğini söyledi.LAY-la, EM-reh ba-ba-NUN cha-YUH cha-tuh-DA ee-cheh-jeh-ee-mee-ZEE sur-leh-dee-EE-nee sur-leh-DEE.Leyla, Emre ha detto che tuo padre ha detto che berremo il tè sul tetto.
Bir dakika, kim kime ne söyledi?beer da-kee-KA, keem kee-MEH neh sur-leh-DEE?Un momento, chi ha detto cosa a chi?
Hayır Tom, babam çayı çatıda değil, bahçede içeceğimizi söyledi.ha-YUR TOM, ba-BAM cha-YUH cha-tuh-DA deh-EEL, bah-cheh-DEH ee-cheh-jeh-ee-mee-ZEE sur-leh-DEE.No, Tom, mio padre ha detto che berremo il tè in giardino, non sul tetto.
Emre, Leyla babanın çayı bahçede içeceğimizi söylediğini söyledi.EM-reh, LAY-la ba-ba-NUN cha-YUH bah-cheh-DEH ee-cheh-jeh-ee-mee-ZEE sur-leh-dee-EE-nee sur-leh-DEE.Emre, Leyla ha detto che tuo padre ha detto che berremo il tè in giardino.
Kusura bakmayın, ben yanlış anlattım.koo-soo-RA bak-ma-YUN, ben yan-LUSH an-lat-TUHM.Scusatemi tutti e due, l'ho raccontata male.
Ablam da bana çayın bahçede olduğunu söyledi.ab-LAM da ba-NA cha-YUN bah-cheh-DEH ol-doo-oo-NOO sur-leh-DEE.Anche mia sorella maggiore mi ha detto che il tè è in giardino.
Leyla, teyzen annenin çayın bahçede olduğunu söylediğini söyledi.LAY-la, tay-ZEN an-neh-NEEN cha-YUN bah-cheh-DEH ol-doo-oo-NOO sur-leh-dee-EE-nee sur-leh-DEE.Leyla, tua zia ha detto che tua madre ha detto che il tè è in giardino.
Doğru evladım, ama çay hep aynı, hadi içelim!doh-ROO ev-la-DUHM, a-MA chai hep ay-NUH, ha-DEE ee-cheh-LEEM!È vero, figlio mio, ma il tè è sempre lo stesso, quindi beviamolo!