Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Il vecchio barcaiolo

Fatma racconta la storia di un vecchio barcaiolo, usando il passato per le cose che si conoscono solo per sentito dire.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Il vecchio barcaiolo

Turkish · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0030:00
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Dopo l'orario di chiusura, nel caffè di Cihangir: Fatma racconta una storia su un barcaiolo; Tom le dà del Lei e Ayşe aggiunge un commento.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:24

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Eski bir kayıkçı varmış.es-KEE beer ka-yuhk-CHUH var-MUSH.C'era un vecchio barcaiolo.
Suyun kenarında yaşamış.soo-YOON ken-ah-ruhn-DA ya-sha-MUSH.Viveva in riva all'acqua.
Çok yaşlıymış.chok yash-LUH-muhsh.Era molto vecchio, a quanto pare.
Hiç uyumazmış.heech oo-yoo-MAZ-muhshnon dormiva mai, a quanto pare
Hiç uyumazmış, derler.heech oo-yoo-MAZ-muhsh, der-LER.Dicono che non dormisse mai.
İnsanları bedava taşırmış.een-sah-nah-LAR be-da-VA ta-shuhr-MUHSH.Trasportava la gente gratis.
Her dalgayı bilirmiş.her dal-ga-YUH bee-leer-MEESH.Conosceva ogni onda.
Sonra ne olmuş?son-RA ne ol-MOOSH?Che cosa è successo dopo?
demişlerde-meesh-LERhanno detto
Çok iyi biriymiş, demişler.chok ee-YEE bee-ree-MEESH, de-meesh-LER.Dicevano che fosse una persona molto buona.
Gerçekten öyle mi, Fatma Hanım?gher-chek-TEN OY-le mee, fat-MA ha-NUHM?È davvero così, signora Fatma?
Bana böyle anlatmışlar.ba-NA BOY-le an-lat-muhsh-LAR.Me l'hanno raccontato così.
Benim büyükannem de anlatmış.be-NEEM byu-yuk-an-NEM de an-lat-MUSH.Lo raccontava anche mia nonna.