Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 30 DI 30 · 39 MINUTI

La chiusura della serata in biblioteca

Alla fine della serata in biblioteca, Tom racconta la sua barzelletta, ringrazia gli ospiti e la famiglia e riceve calorosi auguri di commiato.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La serata in biblioteca si conclude in una sala a Istanbul: Selin usa un registro formale con tutti, Tom usa la forma di cortesia (siz) con Selin e con gli anziani, mentre Emre, Leyla e la famiglia danno del tu (sen) a Tom.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Ama çay istediğinde gelen şey, taksiymiş!a-MA chai ees-te-DEE-in-deh ge-LEN shey, tak-seey-MEESH!Ma quando ha chiesto un tè, è arrivato... un taxi!
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederiz.gel-DEE-ee-neez ee-CHEEN hep-ee-nee-ZEH te-shek-KYUR e-de-REEZ.Grazie a tutti per essere venuti.
Davetiniz için teşekkür ederim, Selin Hanım.da-ve-tee-NEEZ ee-CHEEN te-shek-KYUR e-de-REEM, se-LEEN ha-NUHM.Grazie per il Suo invito, signora Selin.
Yine bekleriz, Tom Bey.yee-NEH bek-le-REEZ, tom bey.La aspettiamo di nuovo, signor Tom.
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.beer eh-LEEN ne-SEE var, ee-KEE eh-LEEN se-SEE var.Che cosa ha una mano? Due mani hanno un suono.
Bu akşam için hepinize çok teşekkür ederim.boo ak-SHAM ee-CHEEN hep-ee-nee-ZEH chok te-shek-KYUR e-de-REEM.Grazie mille a tutti voi per questa serata.
Başardın, Tom! Harikaydın!ba-shar-DUHN, tom! ha-ree-kai-DUHN!Ce l'hai fatta, Tom! Sei stato fantastico!
Hadi, herkes çaya gelsin!ha-DEE, her-KES chai-YAH gel-SEEN!Forza, venite tutti a prendere il tè!
Tom, evde seni resmi bir mektup bekliyor.tom, ev-DEH se-NEE res-MEE beer mek-TOOP bek-lee-YOR.Tom, a casa ti aspetta una lettera ufficiale.
İstanbul'da uzun süre kalmayı umuyorum.ees-tan-BOOL-da oo-ZOON syu-REH kal-ma-YUH oo-moo-yo-ROOM.Spero di restare a lungo a Istanbul.
Öyle olsun, oğlum.UR-yeh ol-SOON, oh-LUM.Così sia, figliolo.