Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 34 MINUTI

Prima che la storia iniziasse

Fatma racconta ciò che era già successo prima che iniziasse il suo racconto, e Tom e Ayşe reagiscono alle persone che non avevano ascoltato.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Dopo l'orario di chiusura, nel caffè di Cihangir, Fatma racconta la sua storia a Tom e Ayşe; Fatma e Ayşe danno del tu a Tom, e Tom risponde a entrambe dando del Lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

gitmiştigeet-meesh-TEEera partito
Vapur daha önce gitmişti.va-PUR da-HA ön-JEH geet-meesh-TEE.Il traghetto era partito prima.
Fırtınadan öncefuh-ruh-tuh-nah-DAN ön-JEHprima della tempesta
yıkılmıştıyuh-kuhl-muhsh-TUHera crollato
Köprü fırtınadan önce yıkılmıştı.kur-PRU fuh-ruh-tuh-nah-DAN ön-JEH yuh-kuhl-muhsh-TUH.Il ponte era crollato prima della tempesta.
Çocuk çoktan yemişti.cho-JOOK chok-TAN ye-meesh-TEE.Il bambino aveva già mangiato.
Fırıncı dükkânını kapatmıştı.fuh-ruhn-JUH dyuk-kya-nuh-NUH ka-pat-muhsh-TUH.Il fornaio aveva chiuso il suo negozio.
Kayıkçı, bekleyin, demişti.kah-yuhk-CHUH, bek-leh-YEEN, deh-meesh-TEE.Il barcaiolo aveva detto: aspettate.
Bunu daha önce duymuştum, Fatma Hanım.boo-NOO da-HA ön-JEH doo-moosh-TOOM, fat-MA ha-NUHM.L'avevo già sentito prima, signora Fatma.
Dinlemişler miydi, Fatma Hanım?deen-leh-meesh-LER mee-YDEE, fat-MA ha-NUHM?Avevano ascoltato, signora Fatma?
Hiç kimse dinlememişti, yavrum.heech keem-SEH deen-leh-meh-meesh-TEE, yav-RUM.Nessuno aveva ascoltato, tesoro mio.
Gerçek hayatta da böyle olur.ger-CHEK ha-yat-TA da BÖY-leh o-LUR.Succede anche nella vita reale.
Ben de dinlememiştim, Fatma Hanım.ben de deen-leh-meh-meesh-TEEM, fat-MA ha-NUHM.Neanch'io avevo ascoltato, signora Fatma.