Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 30 DI 30 · 39 MINUTI

Il brindisi finale

A tavola con la famiglia, Tom chiude il suo discorso con degli auguri, riceve in cambio calorose benedizioni, dice che Istanbul è casa sua e tutti alzano il bicchiere.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una tavola di famiglia a Istanbul, alla fine del discorso di Tom: tutti danno del tu (sen) a Tom e lui è affettuoso e rispettoso con gli anziani.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Bu masa hep dolu olsun!boo ma-SA hep do-LOO ol-SOON!Che questa tavola sia sempre piena!
Afiyet olsun, canım!a-fee-YET ol-SOON, ja-NUHM!Buon appetito, tesoro!
Büyüsün!byu-yu-SYUN!che cresca
Ada mutlu büyüsün!a-DA moot-LOO byu-yu-SYUN!Che Ada cresca felice!
Kafe hep açık kalsın!ka-FEH hep a-CHUHK kal-SUHN!Che il caffè resti sempre aperto!
Kolay gelsin, oğlum!ko-LAI gel-SEEN, oh-LUM!Che il lavoro ti sia lieve, figliolo!
Şehir hep nazik kalsın!she-HEER hep na-ZEEK kal-SUHN!Che la città resti sempre gentile!
Sağlığınsaa-luh-UHNla tua salute
Sağlığın hep iyi olsun, yavrum.saa-luh-UHN hep ee-YEE ol-SOON, yav-RUM.Che la tua salute sia sempre buona, tesoro mio.
Ömrün uzun olsun, oğlum!ur-MRUN oo-ZOON ol-SOON, oh-LUM!Che tu possa vivere a lungo, figliolo!
Hayırlı olsun, oğlum!ha-yuhr-LUH ol-SOON, oh-LUM!Congratulazioni, figliolo!
Evin hep sıcak olsun, canım.e-VEEN hep suh-JAK ol-SOON, ja-NUHM.Che la tua casa sia sempre calda, tesoro.
İstanbul artık benim evim.ees-tan-BOOL ar-TUHK be-NEEM e-VEEM.Ormai Istanbul è casa mia.
Türkçe de senin evin, Tom.TYURK-che de se-NEEN e-VEEN, tom.Anche il turco è casa tua, Tom.
Herkes kadehini kaldırsın! Şerefe!her-KES ka-de-hee-NEE kal-duhr-SUHN! she-re-FEH!Alzate tutti il bicchiere! Salute!