Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 39 MINUTI

La storia dietro la foto

Al caffè, Tom racconta la storia dietro una foto: dice quando l'ha scattata e per cosa ha aspettato e si è alzato presto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Tarda sera nel caffè di Cihangir: Tom ed Emre si danno del tu (sen), mentre Tom dà del Lei (siz) a Fatma, più anziana di lui, che invece gli dà del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Sis geldiğindesees gel-DEE-in-dehquando è arrivata la nebbia
Bu fotoğrafı sis geldiğinde çektim.boo fo-to-RAH-fuh sees gel-DEE-in-deh chek-TEEM.Ho scattato questa foto quando è arrivata la nebbia.
Fotoğraf çekmek için geldim.fo-to-RAF chek-MEK ee-CHEEN gel-DEEM.Sono venuto per fare foto.
Işığı yakalamak içinuh-shuh-UH ya-ka-la-MAK ee-CHEENper catturare la luce
Işığı yakalamak için bekledim.uh-shuh-UH ya-ka-la-MAK ee-CHEEN bek-leh-DEEM.Ho aspettato per catturare la luce.
Neden bu kadar erken kalktın, Tom?ne-DEN boo ka-DAR er-KEN kalk-TUHN, tom?Perché ti sei alzato così presto, Tom?
yalnız olmak içinyal-NUZ ol-MAK ee-CHEENper stare da solo
Yalnız olmak için erken kalktım.yal-NUZ ol-MAK ee-CHEEN er-KEN kalk-TUHM.Mi sono alzato presto per stare da solo.
Yine sabır, yavrum.yee-NEH sa-BUHR, yav-RUM.Di nuovo pazienza, caro mio.
Beklemek için sabır lazım, yavrum.bek-leh-MEK ee-CHEEN sa-BUHR la-ZUHM, yav-RUM.Per aspettare ci vuole pazienza, caro mio.
Tom, artık hikâye anlatıcısı gibi konuşuyorsun.tom, ar-TUHK hee-KYA-yeh an-la-tuh-juh-SUH gee-bee ko-noo-shoo-yor-SOON.Tom, ora parli proprio come un cantastorie.
Bunu Fatma Hanım'dan öğrendim.boo-NOO fat-MA ha-nuhm-DAN ur-ren-DEEM.L'ho imparato dalla signora Fatma.
Sevindim, yavrum.se-veen-DEEM, yav-RUM.Sono contenta, caro mio.
Şimdi sıradaki fotoğrafı göstereyim.sheem-DEE suh-ra-da-KEE fo-to-rah-FUH gur-ste-reh-YEEM.Ora vi mostro la prossima foto.
Arkasındaki hikâyeyi anlat, Tom.ar-ka-suhn-da-KEE hee-kya-yeh-YEE an-LAT, tom.Racconta la storia che c'è dietro, Tom.
İzninizle başlayayım.eez-nee-NEEZ-leh bash-la-ya-YUHM.Con il vostro permesso, comincio.