Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 19 DI 30 · 38 MINUTI

Una storia divertente in taxi

Durante un viaggio in taxi attraverso Istanbul, il tassista racconta una storia divertente su una scoperta inaspettata, e Tom ne aggiunge una sua.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un viaggio in taxi attraverso Istanbul: Tom, Emre e il tassista si danno tutti del tu (sen), con un linguaggio di strada rilassato.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Bir yolcu vapura koşuyordu.beer yol-JOO va-poo-RA kosh-oo-yor-DOO.Un passeggero stava correndo per prendere il traghetto.
Meğer vapur kalkmıyormuş.meh-ER va-POOR kalk-muh-yor-MOOSH.Si è scoperto che il traghetto non stava partendo.
Meğer yağmur yağıyormuş!meh-ER yaa-MOOR yaa-uh-yor-MOOSH!Si è scoperto che stava piovendo!
yanlış saateyan-LUHSH sa-a-TEHl'orologio sbagliato
Meğer yanlış saate bakmış.meh-ER yan-LUHSH sa-a-TEH bak-MUSH.Si è scoperto che aveva guardato l'orologio sbagliato.
Sonra ne yaptı, abi?son-RA neh yap-TUH, a-BEE?E poi cosa ha fatto, fratello?
Çok komikti, abi!chok ko-meek-TEE, a-BEE!È stato divertentissimo, fratello!
Ben de onunla güldüm.ben deh o-noon-LA gyul-DYUM.Anch'io ho riso con lui.
Meğer şaka değilmiş!meh-ER sha-KA deh-eel-MEESH!Si è scoperto che non era uno scherzo!
Meğer harika bir şaka günüymüş!meh-ER ha-ree-KA beer sha-KA gyu-nuy-MYUSH!Si è scoperto che era una giornata fantastica per gli scherzi!
Bir keresindebeer KEH-reh-seen-DEHuna volta
yanlış taksideymişimyan-LUHSH tak-SEE-dey-mee-SHEEMEro sul taxi sbagliato, a quanto pare
Bir keresinde meğer yanlış taksideymişim.beer KEH-reh-seen-deh meh-ER yan-LUHSH tak-SEE-dey-mee-SHEEM.Una volta si è scoperto che ero sul taxi sbagliato.
Nasıl yani, delikanlı?na-SUHL ya-NEE, deh-lee-kan-LUH?Come sarebbe, giovanotto?
Yine de parayı ödedim!yee-NEH deh pa-ra-YUH ur-deh-DEEM!Ho pagato comunque!