Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 39 MINUTI

L'ultima ora di strada

Nell'ultima ora del viaggio in autobus l'autista, Kemal e Leyla parlano tutti insieme, e Tom riferisce che cosa ognuno ha detto, domandato e chiesto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Sull'autobus, nell'ultima ora prima del villaggio: Tom e Leyla si danno del tu, l'autista usa la forma di cortesia con i passeggeri e Kemal, al telefono, dà del tu a entrambi.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Köye bir saat kaldı, hazırlanın lütfen.ker-YEH beer sa-AT kal-DUH, ha-zuhr-la-NUHN lyut-FEN.Manca un'ora al villaggio, preparatevi per favore.
Çantalarınızı unutmayın, lütfen.chan-ta-la-ruh-nuh-ZUH oo-noot-ma-YUHN, lyut-FEN.Non dimenticate le vostre borse, per favore.
Leyla, şoför köye iki saat kaldığını söyledi.LAY-la, sho-FOR ker-YEH ee-KEE sa-AT kal-duh-UH-nuh ser-yleh-DEE.Leyla, l'autista ha detto che mancano due ore al villaggio.
Hayır Tom, bir saat kaldığını söyledi.ha-YUR TOM, beer sa-AT kal-duh-UH-nuh ser-yleh-DEE.No, Tom, ha detto che manca un'ora.
Bir de hazırlanmamızı istedi, değil mi?beer deh ha-zuhr-lan-ma-muh-ZUH ees-teh-DEE, deh-EEL mee?E ci ha anche chiesto di prepararci, vero?
Alo Leyla, yolda bir şey yediniz mi?A-lo LAY-la, yol-DA beer shay yeh-dee-NEEZ mee?Pronto, Leyla, avete mangiato qualcosa per strada?
Evet, Kemal de yemek yiyip yemediğimizi sordu.eh-VET, keh-MAL deh yeh-MEK yee-YEEP yeh-meh-dee-ee-mee-ZEE sor-DOO.Sì, anche Kemal ha chiesto se abbiamo mangiato.
Şoför çantalarımızı unutmamamızı istedi.sho-FOR chan-ta-la-ruh-muh-ZUH oo-noot-ma-ma-muh-ZUH ees-teh-DEE.L'autista ci ha chiesto di non dimenticare le nostre borse.
Kemal'e yemek yediğimizi söyledim, Tom.keh-mal-EH yeh-MEK yeh-dee-ee-mee-ZEE ser-yleh-DEEM, TOM.Ho detto a Kemal che abbiamo mangiato, Tom.
Ev hazır, sizi kapıda bekliyorum!ev ha-ZUR, see-ZEE ka-puh-DA bek-lee-yo-ROOM!La casa è pronta, vi aspetto alla porta!
Tom, Kemal evin hazır olduğunu söyledi.TOM, keh-MAL eh-VEEN ha-ZUR ol-doo-oo-NOO ser-yleh-DEE.Tom, Kemal ha detto che la casa è pronta.
Güzel, artık kimin ne dediğini biliyoruz.gyu-ZEL, ar-TUK kee-MEEN neh deh-dee-ee-NEE bee-lee-yo-ROOZ.Bene, ora sappiamo chi ha detto cosa.