Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 35 MINUTI

La svolta del racconto

Il racconto di Fatma prende una svolta durante una tempesta, e Tom e Leyla chiedono che cosa hanno fatto le persone.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Dopo l'orario di chiusura del caffè a Cihangir, Fatma racconta la sua storia; Tom dà del lei (siz) a Fatma, e Leyla, sua nipote, la chiama Nonna.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Bir gün büyük bir fırtına geldi.beer GYUN byu-YUK beer fuhr-tuh-NA gel-DEE.Un giorno arrivò una grande tempesta.
Ne korkunç bir fırtına!ne kor-KUNCH beer fuhr-tuh-NA!Che tempesta spaventosa!
Birdenbeer-DENall’improvviso
Birden ışıklar söndü.beer-DEN uh-shuhk-LAR sern-DYU.All’improvviso è andata via la luce.
Her yer karanlıktı, yavrum.her yer ka-ran-luhk-TUH, yav-RUM.Era tutto buio, tesoro.
Tam o sıradatam o suh-ra-DAproprio in quel momento
Tam o sırada çocuk fenerini kaldırdı.tam o suh-ra-DA cho-JOOK fe-ne-ree-NEE kal-duhr-DUH.Proprio in quel momento il ragazzo sollevò la sua lanterna.
Bu aradaboo a-ra-DAnel frattempo
Bu arada vapur denizin ortasındaydı.boo a-ra-DA va-POOR de-nee-ZEEN or-ta-suhn-day-DUH.Nel frattempo il traghetto era in mezzo al mare.
Herkes çok korktu, yavrum.her-KES chok kork-TU, yav-RUM.Avevano tutti molta paura, tesoro.
Babaanne, insanlar ne yaptı?ba-ba-an-NEH, een-san-LAR ne yap-TUH?Nonna, che cosa hanno fatto le persone?
Işık aradılar, yavrum.uh-SHUHK a-ra-duh-LAR, yav-RUM.Cercarono la luce, tesoro.
İlk kim gördü, Fatma Hanım?eelk keem gyor-DYU, fat-MA ha-NUHM?Chi l'ha visto per primo, signora Fatma?
Bir çocuk gördü, yavrum.beer cho-JOOK gyor-DYU, yav-RUM.Lo vide un bambino, tesoro.
Bu kısmı çok seviyorum, Babaanne!boo kuhs-MUH chok se-vee-yo-RUM, ba-ba-an-NEH!Adoro questa parte, Nonna!