Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 39 MINUTI

Saluti e congedi

Prima di lasciare la casa sul Mar Nero, Hasan e Zehra mandano i loro saluti a casa, Tom riferisce i messaggi e tutti si salutano calorosamente.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Davanti alla casa di Hasan, sulla collina affacciata sul Mar Nero: Hasan e Zehra danno del tu a Tom e Leyla, Tom risponde loro dando del Lei, mentre Tom, Leyla e Kemal si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Tom evladım, Fatma'ya selamımı söyler misin?TOM ev-la-DUHM, FAT-ma-ya se-la-muh-MUH söy-LER mee-seen?Tom, figliolo, porteresti i miei saluti a Fatma?
Mehmet'e de selamımı söyle, evladım.meh-MEH-teh deh se-la-muh-MUH söy-LEH, ev-la-DUHM.Porta i miei saluti anche a Mehmet, figliolo.
Tabii Hasan Bey, selamınızı mutlaka söylerim.ta-BEE ha-SAN bey, se-la-muh-nuh-ZUH moot-la-KA söy-leh-REEM.Certo, signor Hasan, porterò sicuramente i suoi saluti.
Leyla kızım, annene onu çok özlediğimi söyle.LAY-la kuh-ZUHM, an-neh-NEH o-NOO chok ur-zleh-dee-ee-MEE söy-LEH.Leyla, figlia mia, di' a tua madre che mi manca tantissimo.
Leyla, Hasan Bey Fatma'ya selamını söylememi istedi.LAY-la, ha-SAN bey FAT-ma-ya se-la-muh-NUH söy-leh-leh-MEE ees-teh-DEE.Leyla, il signor Hasan mi ha chiesto di portare i suoi saluti a Fatma.
Zehra Hanım annene onu özlediğini söylemeni istedi.zeh-RA ha-NUHM an-neh-NEH o-NOO ur-zleh-dee-ee-NEE söy-leh-meh-NEE ees-teh-DEE.La signora Zehra ti ha chiesto di dire a tua madre che sente la sua mancanza.
Araba hazır, çocuklar, hadi yola çıkalım!a-ra-BA ha-ZUR, cho-jook-LAR, ha-DEE yo-LA chuh-ka-LUHM!La macchina è pronta, ragazzi, mettiamoci in viaggio!
Yolunuz açık olsun, çocuklar, iyi yolculuklar!yo-loo-NOOZ a-CHUHK ol-SOON, cho-jook-LAR, ee-YEE yol-joo-look-LAR!Che la vostra strada sia aperta, ragazzi, buon viaggio!
Yine gelin, kapımız size her zaman açık, evladım!yee-NEH geh-LEEN, ka-puh-MUHZ see-ZEH her za-MAN a-CHUHK, ev-la-DUHM!Tornate ancora, la nostra porta per voi è sempre aperta, figliolo!
Yine geleceğiz Zehra Hanım, yakında görüşürüz!yee-NEH geh-leh-jeh-EEZ zeh-RA ha-NUHM, ya-kuhn-DA gur-yu-shu-RUZ!Torneremo ancora, signora Zehra, a presto!