Vai al contenuto
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 11 DI 30 · 39 MINUTI

Notizie solo sentite dire

Durante il viaggio verso il villaggio sul Mar Nero, Kemal, Leyla e Tom si raccontano notizie sulla strada e sul villaggio che hanno solo sentito da altre persone.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nella macchina di Kemal, sulla strada verso nord per il villaggio sul Mar Nero: Tom, Leyla e Kemal si danno tutti del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Tom, geçen hafta yolu sel götürmüş.TOM, geh-CHEN haf-TA yo-LOO sel gur-tyur-MYUSH.Tom, a quanto pare la settimana scorsa l'alluvione si è portata via la strada.
Sen kendin gördün mü, Kemal?sen ken-DEEN gur-DYUN myu, keh-MAL?L'hai visto tu stesso, Kemal?
Ben görmedim, sadece duydum.ben gur-meh-DEEM, sa-deh-JEH dooy-DOOM.Non l'ho visto, l'ho solo sentito dire.
Hayır, görmedim, komşular öyle söylüyor.ha-YUHR, gur-meh-DEEM, kosh-oo-LAR UR-yleh sur-lyu-YOR.No, non l'ho visto, lo dicono i vicini.
Leyla, yolu sel götürmüş, ama ben görmedim.LAY-la, yo-LOO sel gur-tyur-MYUSH, a-MA ben gur-meh-DEEM.Leyla, a quanto pare l'alluvione si è portata via la strada, ma io non l'ho visto.
Köy çok yeşilmiş, öyle diyorlar, Tom.KUR-ee chok yeh-sheel-MEESH, UR-yleh dee-yor-LAR, TOM.Il villaggio, a quanto pare, è molto verde, così dicono, Tom.
Öyle diyorlar ama emin değilim.UR-yleh dee-yor-LAR a-MA eh-MEEN deh-ee-LEEM.Così dicono, ma non ne sono sicuro.
Bunu sana kim söylemiş, Leyla?boo-NOO sa-NA keem sur-yleh-MEESH, LAY-la?Chi te l'ha detto, Leyla?
Elif söyledi, geçen hafta oraya gitmiş.eh-LEEF sur-yleh-DEE, geh-CHEN haf-TA o-ra-YA geet-MEESH.Me l'ha detto Elif; a quanto pare ci è andata la settimana scorsa.
Evet, daha hiçbir şey görmedik, Tom.eh-VET, da-HA heech-BEER shay gur-meh-DEEK, TOM.Sì, non abbiamo ancora visto niente, Tom.
Doğru, yol gitmiş ama arabam hâlâ burada!do-ROO, yol geet-MEESH a-MA a-ra-BAM ha-LA boo-ra-DA!Vero, a quanto pare la strada non c'è più, ma la mia macchina è ancora qui!
Tamam, o zaman arabana güvenelim, Kemal.ta-MAM, o za-MAN a-ra-ba-NA gyu-veh-neh-LEEM, keh-MAL.Va bene, allora fidiamoci della tua macchina, Kemal.